Proverbe 28:6 - Biblia în versuri 2014

⁶ Mai mare preț o să culeagă Săracul cel neprihănit, Decât bogatul ce-a pășit Pe-o cale strâmbă și urâtă.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ Mai bine un sărac care umblă în integritatea lui, decât un bogat ale cărui căi sunt corupte.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Este mai bun un sărac care umblă în integritatea lui, decât un bogat cu un comportament stricat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Mai bine un necăjit care umblă în integritatea lui decât unul cu căile strâmbe, chiar dacă este bogat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Mai mult prețuiește săracul care umblă în neprihănirea lui decât bogatul care umblă pe căi sucite.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Mai bine săracul care umblă în neprihănirea sa decât cel stricat care merge pe două căi și bogat.

Proverbe 28:6 Mawu Ofanana

Proverbe 14:2

Cine se teme de Cel Sfânt, Se poartă cu neprihănire; Dar omul care, în neștire, Pe căi sucite doar pășește, Pe Domnul Îl nesocotește.

Proverbe 16:8

Mai bun puținul, cu dreptate, Decât mult, dar cu strâmbătate.

Proverbe 19:1

Mai mult, săracul prețuiește, Neprihănit când se vădește, Decât bogatul cel stricat Care nebun s-a arătat.

Proverbe 19:22

Așa precum am observat, Farmecul omului e dat De bunătatea ce o are. Omul sărac, un preț mai mare, Va dobândi – neîndoios – Decât cel care-i mincinos.

Proverbe 28:18

Cine umblă-n neprihănire, Își dobândește mântuire; Dar cine, pe căi strâmbe, merge, Acela, groapa, își alege.