Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 28:25 - Biblia în versuri 2014

25 Cel lacom certuri doar stârnește; Cel care-n Domnul se-ntărește, Are să fie săturat.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

25 Un om lacom stârnește certuri, dar cel ce se încrede în Domnul va fi împlinit.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

25 Un om lacom declanșează certuri; dar cel care se încrede în Iahve, va fi satisfăcut.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

25 Cel cu sufletul arogant stârnește discordia, dar cel care se încrede în Domnul va fi îndestulat.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

25 Cel lacom stârnește certuri, dar cel ce se încrede în Domnul este săturat din belșug.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

25 Cel lacom în suflet ațâță sfada, dar cel ce se încrede în Domnul se va îngrășa.

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 28:25
16 Mawu Ofanana  

Ferice e de omul care, Încredere În Domnul, are! Ferice de al Tău popor, O, Doamne al oștirilor!


Astfel, ura certuri stârnește; Dar dragostea acoperește Orice greșeală s-a făcut.


Domnul, de cel neprihănit: De foame, el nu-i chinuit; Și pe cei răi Domnu-i veghează, Căci pofta le-o îndepărtează.


Cel binefăcător să știe Că săturat are să fie; Cel cari pe alții i-a udat, Să se usuce nu-i lăsat.


Mândria, certuri doar, stârnește; Înțelepciunea se găsește Cu cel care smerit a stat Și sfaturile-a ascultat.


Cel leneș multe și-a dorit Și totuși, el nimic nu are; Dar parte de îndestulare Au harnicii, căci sunt sătui.


Omul cari iute izbucnește, În juru-i, certuri doar stârnește; Cel care-ncet e la mânie, Să potolească cearta, știe.


Celui avar câștigu-i place, Și-n casă tulburare face; Dar cel cari mita o urăște, Acela viață dobândește.


Privirea, cu prietenie, Dă inimilor veselie; Veștile bune-au întărit Oasele care-au obosit.


Se cheamă batjocoritor, Cel mândru și trufaș și rău: El va trudi, în lucrul său, Aprins de a lui îngâmfare.


Dacă-i alungi pe-aceia care Batjocoresc fără-ncetare, Atuncea ai să izbutești Ca certurile să le-oprești.


Cel mincinos certuri stârnește; Iar cel furios păcătuiește.


Frica de om s-a arătat Cursă, celui ce s-a speriat; Dar cel ce crede-n Dumnezeu, Neînfricat va fi, mereu.


De Domnul, fi-vei – ne-ncetat – Călăuzit și săturat Va face sufletul să-ți fie, Chiar și când umbli prin pustie. Îți dă putere-n mădulare, Să fii ca o grădină care, De un izvor este udată, A cărui apă, niciodată,


Evlavia, când e-nsoțită De mulțumiri, e dovedită, Pentru acela ce o are, Izvorul unui câștig mare.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa