Proverbe 27:26 - Biblia în versuri 2014

²⁶ Mieii sunt pentru-mbrăcăminte, Iar țapii sunt – să iei aminte – Pentru munca ogorului, Drept plată, muncitorului.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁶ mieii vor fi pentru îmbrăcăminte, și țapii pentru plata câmpului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ Mieii vor oferi material pentru îmbrăcăminte; și țapii îți vor asigura plata pentru munca de pe câmp.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ Mieii sunt pentru a te îmbrăca, iar țapii, ca preț pentru câmp.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ Mieii sunt pentru îmbrăcăminte și țapii, pentru plata ogorului;

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁶ Mieii sunt pentru îmbrăcămintea ta și țapii sunt prețul ogorului;

Proverbe 27:26 Mawu Ofanana

Iov 31:20

Și nu m-a binecuvântat Inima lui că l-a-ncălzit Haina ce eu i-am dăruit Din lâna mieilor făcută –

Proverbe 27:25

Iarba, din nou, se va sălta După ce fânu-i ridicat, Iar cel din munți e adunat.

Proverbe 27:27

Destul, laptele caprelor, Îți este ca, nevoilor, Să le faci față: tu să ai, Și slujnicelor, să le dai.

Езекиел 27:21

Arabia și toți cei cari Peste Chedar erau mai mari, Îți erau negustori, iar ei Îți aduceau berbeci, țapi, miei.