Proverbe 25:4 - Biblia în versuri 2014

⁴ Ascunse sunt. Dacă se scoate Zgura, și argintarul poate Să dea argintului turnat O formă de vas minunat.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Îndepărtează zgura din argint, și va ieși material pentru argintar!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Elimină zgura din argint; și va rezulta un material (de bună calitate) pentru argintar!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Scoate zgura din argint și va ieși un obiect pentru topitor!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Scoate zgura din argint și argintarul va face din el un vas ales!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Scoate zgura din argint și iese un vas pentru argintar;

Proverbe 25:4 Mawu Ofanana

Psalmi 66:10

Domnul ne-a încercat, pe noi, Căci prin cuptor de foc, apoi, Ca pe argint, El ne-a trecut.

Proverbe 17:3

Tava, argintul, limpezește; Cuptorul, aur, lămurește; Dar Cel ce-ncearcă, tot mereu Inima, este Dumnezeu.

Proverbe 25:3

‘Nălțimile cerurilor – Ca inima pământului Și cea a împăratului –

Proverbe 26:23

Precum e zgura, pe pământ – De la argint turnată – sânt Și buza care e aprinsă Și inima, de rău, cuprinsă.

Езекиел 22:18

Îmi zise: „Fiu al omului, Casa ce-o are Israel, În fața Mea, este la fel Cu zgura; căci – de bună seamă – Fier, cositor, plumb și aramă Oamenii ei s-au dovedit A fi-n cuptorul de topit. Precum zgura argintului Sunt ei, în fața Domnului.

1 Petru 1:7

Pentru ca astă încercare, Pentru credința voastră – care, Mai scumpă este la vedere, Decât e aurul ce piere Și totuși este cercetat Prin foc, pentru a fi curat – Să vă aducă, drept urmare, Laudă, slavă, cinste mare, Când se va arăta apoi, Iisus Hristos, pe care, voi –