Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 24:4 - Biblia în versuri 2014

4 Stiința, doar lucruri plăcute Și bunătăți nemaivăzute.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

4 prin cunoștință sunt umplute camerele ei cu tot felul de bogății prețioase și plăcute.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

4 Cunoașterea umple camerele ei cu bogății speciale și frumoase.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

4 Prin cunoaștere se umplu cămările cu bogăție prețioasă și plăcută.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

4 prin știință se umplu cămările ei de toate bunătățile de preț și plăcute.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

4 și prin cunoștință se umplu cămările cu toate bunătățile scumpe și plăcute.

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 24:4
16 Mawu Ofanana  

Astfel, întregul nost’ popor, Cu cetele Leviților, Pun în cămările pe care Casa lui Dumnezeu le are, Daruri care din grâu sunt date, Din must și untdelemn luate. Tot în acele cămări sânt Uneltele Templului sfânt; Apoi, lângă acestea, stau Și preoții cari slujbe au, Cu ceata ușierilor, Precum și-a cântăreților. Astfel, am hotărât apoi, Precum că nimeni dintre noi Nu va lăsa Casa pe care Al nostru Dumnezeu o are.


Din rădăcină. A săpat Făgașe multe și adânci În munte, și-a văzut în stânci, Tot ceea ce aveau de preț.


Neprihănitul belșug are; Dar omul care este rău, Se tulbură-n venitul său.


Ai aur, sau mărgăritare; Însă un preț cu mult mai mare Decât au ele, dobândesc Buzele ce-nțelept vorbesc.


Comori de preț în casă are Cel înțelept; dar omul care Lipsit de minte s-a vădit, Averile și-a risipit.


Deșteptul tare se vădește; Cel priceput își oțelește


Cu mine este bogăția, Slava, dreptatea, avuția.


Să pot da dreaptă moștenire La toți acei ce mă iubesc Și-averile să le sporesc.


Iisus continuă: „Eu voi Asemăna pe acel care A-nvățat totul cu răbdare – Ce trebuie ca să se știe Despre acea Împărăție A cerului – cu-n gospodar Care va scoate, așadar, Din visterie, lucruri noi Și, de-o potrivă, vechi, apoi.”


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa