Proverbe 24:26 - Biblia în versuri 2014

²⁶ Răspunsul bun e-asemănat Cu un sărut, pe buze dat.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁶ Cine răspunde prin cuvinte drepte este ca unul care sărută pe buze.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ Un răspuns sincer este ca un sărut pe buze.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ Sărută buzele celui care întoarce cuvinte drepte!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ Un răspuns bun este ca un sărut pe buze.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁶ Cel ce dă un răspuns drept, sărută buzele.

Proverbe 24:26 Mawu Ofanana

Iov 6:25

O, cât sunt de-nduplecătoare Ale-adevărului cuvinte! Mustrările, de mai ‘nainte,

Proverbe 15:23

Omul e bucuros când poate, Singur, răspuns să dea, la toate; Și ce bună-i vorba rostită Tocmai la vremea potrivită.

Proverbe 16:1

Planul, din inimă plecat, Ține de om; răspunsul dat De gură, când omul vorbește, Doar de la Dumnezeu sosește.

Proverbe 24:25

Dar cei care-au să dovedească Dreptate-n ale lor lucrări, Primi-vor binecuvântări.

Proverbe 24:27

Întâi, fă-ți lucrul tău, afară – La câmp – și-apoi doar, vino iară De te apucă să zidești Și-o casă să îți construiești.