Proverbe 23:28 - Biblia în versuri 2014

²⁸ Ea, ca un hoț, va sta la pândă, Pe omul slab ca să îl prindă, Mărind numărul celor care

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁸ Ea pândește ca un hoț și îi înmulțește pe cei necredincioși între oameni.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Ea stă și privește ascunsă ca un hoț; și apoi mărește nedreptatea între oameni.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ Ea stă la pândă ca un hoț și adaugă înșelătorii printre oameni.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ Ea pândește ca un hoț și mărește între oameni numărul celor stricați.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁸ Ea pândește ca un hoț și înmulțește pe cei vânzători printre oameni.

Proverbe 23:28 Mawu Ofanana

Geneza 39:10

Deși ea, zilnic, îi vorbea, El tot nu s-a culcat cu ea.

Proverbe 22:14

O groapă-i gura curvelor – Capcană pentru muritor – Și-acel pe care Domnul vrea Să-l pedepsească, pică-n ea.

Proverbe 6:26

Căci pentru astfel de femei, Omul ajunge de rămâne Doar cu un biet călcâi de pâne. Chiar și femeia măritată Își are cursa așezată, Un suflet scump, să poată prinde.

Proverbe 7:10

Din beznă a țâșnit, grăbită, Și către el a alergat Femeia. S-a înfățișat ‘Naintea lui, doar miere toată. În văl de curvă-nfășurată, Venise. În piept ascundea O inimă care avea

Proverbe 7:12

Ba-n uliță, ba la piață Era văzută a ei față. Mereu, la colțuri a pândit.

Proverbe 9:18

Și astfel omul e pătruns De a ei spusă, dar nu știe Că morții dat, are să fie, Iar oaspeții ce-o însoțesc, În valea morții locuiesc.

Qohelet 7:26

Câte să știu m-am străduit, Că mai amară-i – am găsit – Chiar de cum moartea se vădește, Femeia care-adăpostește, În inimă, curse și lațuri Și ale cărei mâini sunt lanțuri. Omul, plăcut lui Dumnezeu, Poate scăpa de ea, mereu; Dar păcătosul este prins De lațul care ea l-a-ntins.

Ieremia 3:2

„Saltă-ți privirea! Te rotește Și către înălțimi privește! Le vezi pe toate, negreșit. Să-Mi spui dar, unde n-ai curvit? Știu că la drumuri te țineai Și că asemenea erai Ca și Arabul, în pustie. Iată că prin a ta curvie – Prin răutatea arătată – Întreaga țară-a fost spurcată.

Osea 4:11

Curvia-ntâi și-apoi la fel, Mustul – alăturea de el Având tăria vinului – Răpesc mințile omului.

Numeri 25:1

În vremea ‘ceea, Israel Sta la Sitim. Poporu-acel A început – precum se știe – Să se de deie la curvie, Cu fetele Moabului.

1 Corinteni 10:8

Să nu curvim, cum ați văzut, Că unii din ei au făcut, Așa încât au fost loviți Și au ajuns ca nimiciți – Dintre ai lui Israel fii – La douăzeci și trei de mii, Să fie, într-o zi apoi.