Proverbe 23:26 - Biblia în versuri 2014

²⁶ Copile, dă-mi inima ta Și ochi-ți, când vor căuta, Găsească doar căile Mele Căci pline de plăcere-s ele!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁶ Fiule, dă-mi inima ta și să găsească plăcere ochii tăi în căile mele!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ Fiul meu, dă-mi inima ta; și ochii tăi să agreeze metodele mele.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ Dă-mi, fiule, inima ta și ochii tăi să-și afle plăcerea pe căile mele!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ Fiule, dă-Mi inima ta și să găsească plăcere ochii tăi în căile Mele!

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁶ Fiul meu, dă‐mi inima ta și ochii tăi să se desfăteze în căile mele.

Proverbe 23:26 Mawu Ofanana

Psalmi 1:2

Doar în Legea Domnului – Bucuria, și gândește, Ne-ncetat, la Legea lui.

Psalmi 107:43

Cel care, înțelept, se ține, Mereu dar, să ia seama bine, La bunătățile pe care Al nostru Dumnezeu le are.

Psalmi 119:2

Ferice, celor ce păzesc Poruncile și le-mplinesc, Cătând – din inimă – mereu, Pe-al nostru Domn și Dumnezeu!

Psalmi 119:24

Învățăturile pe care Tu mi le-ai dat sunt desfătare – Întotdeauna – pentru mine Și-ai mei sfătuitori de bine.

Proverbe 3:1

Tu, fiul meu, vezi nu uita Ce-ți spun eu, și-n inima ta Păstrează sfaturile mele. Mare folos îți aduc ele,

Proverbe 4:23

Mai mult, inima îți păzește: Izvor al vieții-i ea. Gonește

Proverbe 4:4

Bătrânul a-nceput să-mi dea Învățătură. Mi-a deschis Vorba lui, mintea, când mi-a zis: „Păstrează-n inimă și-n minte, Copilule, aste cuvinte. Păzește sfaturile mele Căci astfel vei trăi, prin ele!

Osea 14:9

Acela cari s-a dovedit A fi-nțelept, să ia aminte La ce au spus aste cuvinte! Cel priceput să înțeleagă Și-nțelepciune să culeagă! Drepte-s căile Domnului. Cei drepți umblă pe calea Lui. Cei răzvrătiți se prăbușesc Când pe-ale Lui cărări pășesc.”

Luca 14:26

„Omul acela, care vine, Și vrea să meargă după Mine, De nu-și urăște mamă, tată, Soață, copii, frați, n-o să poată Să fie, ucenicul Meu.

2 Corinteni 8:5

Că, acest lucru, l-au făcut, Nu numai cum aș fi dorit, Ci mai mult, căci s-au dăruit – Întâi de toate – Domnului, Și nouă-apoi, prin voia Lui.

Efeseni 3:17

Să locuiască-n voi Hristos, Printr-o credință-adevărată, Cari e în inimi adunată, Având o temelie tare, Precum și-o rădăcină care Este, în dragoste, aflată; Și astfel să puteți, odată,

Deuteronom 6:5

Ascultă de cuvântul Său Și să-L iubești pe Domnul tău, Din suflet, din inima ta, Cât în putere îți va sta.

2 Petru 1:19

Cuvântul prorociei, noi, Tare-l avem făcut; iar voi, E bine că îl ascultați Și că, la el, seama, luați, Ca la lumina minunată În loc întunecos aflată, Cari strălucește, ne-ncetat, Pân’ ce, de ziuă, s-a crăpat, Și până în a voastră viață, Luceafărul de dimineață – În inimi – o să vă răsară;