Proverbe 23:11 - Biblia în versuri 2014

¹¹ Puternic, se va arăta Și-a lor pricină-n contra ta, El o va apăra, mereu.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ căci Răscumpărătorul lor este puternic! El le va apăra cauza împotriva ta.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ pentru că Apărătorul lor are suficientă forță să le apere cauza. Și El va acționa împotriva ta.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Căci răscumpărătorul lor este puternic: el va apăra cauza lor împotriva ta.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ căci Răzbunătorul lor este puternic: El le va apăra pricina împotriva ta.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Căci răscumpărătorul lor este puternic. El le va apăra dreptul împotriva ta.

Proverbe 23:11 Mawu Ofanana

Iov 19:25

Dar Răscumpărătorul meu Viu este – vă asigur eu – Și-ncredințat în urmă sânt Că se ridică, pe pământ!

Psalmi 12:5

„Iată, pe cei nenorociți, Văzutu-i-am din cerul Meu, Cât au ajuns de asupriți, Și cum săracii gem mereu. De-aceea Mă ridic, îndată” – Domnul a zis – „iar Eu voiesc, Pe toți obijduiții – iată – Acuma să îi mântuiesc!”

Psalmi 68:6

Celor care sunt părăsiți, Le dă familii. Fericiți, Se află prinșii de război, Căci El îi izbăvește-apoi. Aceia cari se răzvrătesc, În loc uscat doar locuiesc.

Proverbe 22:23

Pentru că Domnul Domnilor Va apăra pricina lor, Iar pe cel care-i asuprește, Și El, de viață, îi lipsește.

Proverbe 23:12

Ia-n inimă, ce te-nvăț eu Și-urechile să le-ascuțești, Știință ca să dobândești!

Ieremia 51:36

De-aceea, Domnu-a cuvântat: „Iată, îți voi fi apărat Pricina ta și-apoi, îți spun, Precum că am să te răzbun! Sec marea Babilonului Și voi usca izvorul lui.

Deuteronom 27:19

„Întotdeauna, blestemat Să fie cel ce-a cutezat Ca să atingă dreptul care, Străinul, printre voi, îl are, Dreptul orfanului apoi, Sau văduvelor de la voi!” Prin „Amin!”, întregul popor Va întări cuvântul lor.