Proverbe 22:20 - Biblia în versuri 2014

²⁰ N-am așternut în scrieri, oare, Sfaturi și cugetări, prin care

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁰ N-am scris eu oare treizeci de maxime pentru tine, maxime cu sfaturi și cunoștință,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Oare nu am scris eu pentru tine maxime, proverbe și sfaturi care să te ajute să înveți cum să trăiești?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Oare nu am scris eu pentru tine treizeci [de maxime] referitoare la sfaturi și la cunoaștere,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ N-am așternut eu oare în scris pentru tine sfaturi și cugetări,

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ Oare nu ți‐am scris lucruri minunate în sfaturi și cunoștință,

Proverbe 22:20 Mawu Ofanana

Psalmi 12:6

Curat e-al Domnului cuvânt, Precum argintul lămurit Doar în cuptoare de pământ, Și-n șapte rânduri curățit.

Proverbe 8:6

Veniți cu toți de m-ascultați Și lucruri mari o să aflați! Buzele-mi gata-s să vă-nvețe Ce este drept, să dea povețe,

Qohelet 12:10

Eclesiastu-a căutat – Și-n mare parte, a aflat – Cuvinte care sunt plăcute Și-s demne de a fi trecute În carte. A-ncercat să scrie, Cât mai aproape ca să fie De adevăr, vorbele-i toate Voind a-i fi imaculate.

Osea 8:12

De-i scriu poruncile pe care Întreaga Mea Lege le are, Acestea nu vor fi primite, Ci drept străine-or fi privite.