Proverbe 21:20 - Biblia în versuri 2014

²⁰ Comori de preț în casă are Cel înțelept; dar omul care Lipsit de minte s-a vădit, Averile și-a risipit.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁰ Comori de preț și ulei sunt în casa celui înțelept, dar cel nesăbuit le risipește.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ În casa omului înțelept există comori valoroase și ulei; dar cel prost risipește tot ce are.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Comoară plăcută și untdelemn sunt în locuința celui înțelept, dar omul nesimțit le înghite.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Comori de preț și untdelemn sunt în locuința celui înțelept, dar omul fără minte le risipește.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ Visteriile de preț și untdelemnul sunt în locuința înțeleptului, dar omul nebun le înghite.

Proverbe 21:20 Mawu Ofanana

Iov 20:15

Ființa lui, foarte avidă De bogății, va da-napoi Tot ce-a-nghițit. Aflați dar voi Că Dumnezeu, pe-aceste toate, Din pântece, i le va scoate.

Iov 20:18

Ce-a câștigat, va da-napoi; Din ceea ce a dobândit, N-are folos, căci nevoit Va fi ca tot ce a luat, Să dea-ndărăt, ne-ntârziat. Câștigul nu l-a fericit,

Psalmi 112:3

Omul acela, negreșit, Belșug are și bogăție, În casa lui, căci pe vecie, Neprihănirea-i dăinuiește.

Psalmi 23:5

Tu, niciodată, nu mă lași Și-n față la ai mei vrăjmași Masa-mi întind la-al Tău îndemn. Capul mi-l ungi cu untdelemn, Și umpli-al meu pahar astfel Încât mereu dă peste el.

Proverbe 10:22

Când Domnul binecuvântează, Dă bogății și-ndestulează, Iar binecuvântarea dată N-o va lăsa a fi urmată De întristări sau de necaz Ce-nlăcrimează-al tău obraz.

Proverbe 14:24

Averea-i cea care-a-mpletit, Deștepților, mândră cunună; Dar nebunie doar adună Cel care e nesocotit.

Proverbe 15:6

Neprihănitul belșug are; Dar omul care este rău, Se tulbură-n venitul său.

Proverbe 22:4

Smeritul care-a arătat Frică de Domnul, a luat Răsplată, multă bogăție, Slavă și viață-n bucurie.

Proverbe 8:21

Să pot da dreaptă moștenire La toți acei ce mă iubesc Și-averile să le sporesc.

Qohelet 10:19

Pentru petrecere-i făcut Ospățul. Vinul, am văzut Că, viața o înveselește Și că argintul dăruiește Toate acestea împreună, Celui care argint adună.

Qohelet 5:19

Dacă prin mila Domnului E cineva îmbogățit Și-apoi îi e îngăduit Ca să mănânce și să bea Și astfel partea să și-o ia, Să afle că averea lui Este un dar al Domnului.

Qohelet 7:11

La fel ca și o moștenire Înțelepciunea prețuiește, Pentru cel care viețuiește Sub cerul de peste pământ.

Ieremia 41:8

Doar zece oameni s-au găsit, Care văzând acest măcel, Îi ziseră lui Ismael: „Nu ne ucide, căci putem Să-ți dăm merinde. Le avem Ascunse-n câmp. Sunt puse bine. Le vom aduce dar, la tine, Dacă ne cruți, căci cu plăcere, Îți dăm grâu, orz, ulei și miere!” Seamă luat-a le ce-au zis Și-atunci, el nu i-a mai ucis.

Matei 25:8

Uleiul. Înțeleptelor, Ele le-au spus: „Noi căutăm, Puțin ulei, să căpătăm. De-aceea, dați-ne și nouă Din untdelemn!” „De vă dăm vouă”,

Luca 15:14

După ce, tot, și-a cheltuit, Peste-acea țară, a venit O foamete. Îi era greu, Era în lipsă, tot mereu, Și n-avea nici de-ale mâncării.

Luca 16:1

Încă o pildă, le-a mai spus, Discipolilor Săi, Iisus: „Un om, cu avuție mare, Avuse un ispravnic, care, Era mereu pârât la el, Că-i risipește-n chip și fel,

Luca 6:45

Din inimă, omul bun poate, Doar lucruri bune, de a scoate; Însă, cel care este rău, Din inimă – la rândul său – Doar răutăți, are de scos; Căci, din al inimii prinos, Ies vorbele ce le rostește Omul, atuncea când vorbește.”