Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 20:26 - Biblia în versuri 2014

26 E înțelept un împărat, Când pe cei răi i-a vânturat.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

26 Un rege înțelept îi spulberă pe cei răi și trece cu roata de treierat peste ei.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

26 Un rege înțelept îi elimină fără dificultate pe cei răi și trece cu roata de treierat peste ei.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

26 Regele înțelept îi împrăștie pe cei vinovați și întoarce peste ei roata.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

26 Un împărat înțelept vântură pe cei răi și trece cu roata peste ei.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

26 Împăratul înțelept vântură pe cei răi și aduce roata de treierat peste ei.

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 20:26
6 Mawu Ofanana  

Uciși au fost, cu mic, cu mare, Locuitorii cei pe care, Cetatea Raba i-a avut. Prin ferăstraie i-a trecut, Prin grape și topoare care, Din fier, fusese fiecare, Și-apoi cu toți au fost luați Și în cuptoare aruncați. În felu-acesta s-a făcut Cetăților ce le-a avut Poporul Amoniților. David, în fruntea oștilor, Către Ierusalim apoi, Luat-a drumul, înapoi.


Privirea împăratului Ce șade pe-al dreptății tron, Va risipi – precum un zvon Piere-n uitare – orice rău Se va ivi în jurul său.


Boaz ni-e rudă – ai aflat, Căci cu-ale lui slugi, ai lucrat. La noapte, în aria lui, La vânturarea orzului, El va veni. Iată ce faci:


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa