Proverbe 2:15 - Biblia în versuri 2014

¹⁵ Plăceri, fiindcă au pășit Pe drumuri strâmbe și sucite.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁵ ale căror căi sunt sucite și ale căror cărări sunt strâmbe.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Potecile pe care merge el sunt sinuoase și drumurile lui sunt izolate.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ ale căror căi sunt strâmbe și ale căror cărări sunt încâlcite;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ care umblă pe cărări strâmbe și apucă pe drumuri sucite;

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ ale căror cărări sunt sucite și sunt înrăutățiți în cărările lor:

Proverbe 2:15 Mawu Ofanana

Psalmi 125:5

Însă pe cei care sunt răi, Mergând pe ocolite căi, Să-i pedepsească Dumnezeu! Să fie nimiciți, mereu! Pacea, în Israel, să vie, Să stăpânească pe vecie!

Proverbe 14:2

Cine se teme de Cel Sfânt, Se poartă cu neprihănire; Dar omul care, în neștire, Pe căi sucite doar pășește, Pe Domnul Îl nesocotește.

Proverbe 21:8

Pe strâmbe căi, cel vinovat Va merge; cel nevinovat, Doar calea dreaptă, o va ține, Făcând mereu ce este bine.

Proverbe 8:8

Doar adevăr, în ale mele Cuvinte, afli. N-au în ele Nimic nedrept, strâmb sau sucit.

Isaia 59:8

Așa precum le este firea, Ei nu cunosc a păcii cale, Nici binefacerile sale. Dreptatea nu îi însoțește. Sucit, al lor drum se vădește. Omul acel care apucă Pe a lor cale să se ducă, Nu va cunoaște niciodată, Ce este pacea-adevărată.

Deuteronom 32:5

Dar ai Săi oameni s-au stricat; Copiii Lui, netrebnicie, Au dovedit. Ea o să fie, Neîncetat, rușinea lor – Rușinea-ntregului popor. Neam îndărătnic și stricat!

Filipeni 2:15

Căci astfel doar, vă dovediți, Cum că sunteți neprihăniți, Sunteți curați și că, mereu, Fii Îi sunteți, lui Dumnezeu, În mijlocul unui neam care E de-o ticăloșie mare Și e stricat – în el apoi – Lumini, în lume, fiind voi,