Proverbe 18:22 - Biblia în versuri 2014

²² O soață bună, dobândește Și fericirea – ea e dar, Dat de la Dumnezeu, prin har.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²² Cel ce-și găsește o soție găsește ce este bine și primește astfel bunăvoință de la Domnul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Când un om își ia o soție care îi este plăcută, găsește fericirea; și primește astfel o favoare de la Iahve.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Cine găsește o soție găsește binele; dobândește favoare de la Domnul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Cine găsește o nevastă bună găsește fericirea; este un har pe care-l capătă de la Domnul.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²² Cel ce găsește o nevastă a găsit un lucru bun și câștigă bunăvoință de la Domnul.

Proverbe 18:22 Mawu Ofanana

Geneza 2:18

Domnul, adânc, a cugetat Și-apoi astfel a cuvântat: „E-nsingurat omul acel; Un ajutor fac pentru el.”

Geneza 24:67

Isac, pe fată, a luat-o Și-a dus-o de a așezat-o În cortul Sarei, de îndat’. Apoi, cu fata, s-a-nsurat Și-astfel, amarul suferit Atunci când Sara a murit, Acum, i s-a mai alinat, Căci fata l-a mai mângâiat.

Geneza 29:28

Iacov, atunci, s-a învoit. De la Laban, el a primit Și pe Rahela, de soție,

Proverbe 12:4

Femeia este cununa Bărbatului, dacă-i cinstită; Dar cea care e dovedită Făcând rușine omului, E putregai, în osul lui.

Proverbe 19:14

Tot ceea ce au adunat Părinții, noi doar moștenim; Dar soața bună, o primim În dar, din partea Domnului.

Proverbe 3:4

Astfel, știință dobândești Și trecere ai să primești Atât în fața omului, Cât și în fața Domnului.

Proverbe 8:35

Cel ce pe mine m-a găsit, Poate să fie fericit, Căci viața el o dobândește Și de la Dumnezeu, primește Bunăvoință. Dar greșesc

Qohelet 9:9

Gustă din plin viața aceasta Și-alăturea să-ți ai nevasta. În zilele ei trecătoare, În care te trudești sub soare, I-ați partea care ți s-a dat, Pentru tot ceea ce-ai lucrat.

Osea 12:12

Odinioară, a fugit Iacov și s-a adăpostit Într-o câmpie, depărtată, Care, Aram, este chemată. S-a dus acolo ca să steie Și a slujit pentru-o femeie. Pentru-o femeie, Israel Turme-a păzit, în locu-acel.

1 Corinteni 7:2

Doresc, totuși, ca să se știe, Că doar din pricini de curvie – Ca să nu cadă în păcat – Să aibă oricare bărbat, Nevasta lui. De-asemenea, Orice femeia va avea, Bărbatul ei dar, negreșit.

Rut 4:10

Am cumpărat, de-asemenea, Pe Rut – soția lui Mahlon – Cumnată a lui Chilion – Să salt numele mortului, În partea moștenirii lui, Ca al său nume să trăiască Și printre frați să dăinuiască. Tot ce-am făcut acum, vedeți Și astfel, martori îmi sunteți!”