Proverbe 16:8 - Biblia în versuri 2014

⁸ Mai bun puținul, cu dreptate, Decât mult, dar cu strâmbătate.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ Mai bine puțin, dar cu dreptate, decât mari venituri, cu nedreptate!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Mai bine (să ai) puțin acceptând corectarea, decât să obții mari venituri trăind incorect!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Mai bine puțin, dar cu dreptate, decât multe venituri, dar fără judecată.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Mai bine puțin cu dreptate decât mari venituri cu strâmbătate.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Mai bine este puțin cu dreptate, decât mari venituri cu nedreptate.

Proverbe 16:8 Mawu Ofanana

Psalmi 37:16

Cu mult mai mult e prețuit Decât averile-adunate De cei răi, cel neprihănit Cu tot puținul său avut.

Proverbe 15:16

Mai bun îi este omului, Puțin, cu frica Domnului, Decât averea dobândită, De tulburare însoțită.

Proverbe 15:17

Mai bun e prânzul încropit Doar din verdețuri și-nsoțit Cu dragoste și udătură, Decât boul cel gras, cu ură.

Proverbe 16:7

Când Domnului îi sunt plăcute Cărările ce sunt bătute De-un om, va face omului, Prieteni, din dușmanii lui.

Proverbe 16:9

Inima omului gândește La calea pe care pășește; Dar Dumnezeu e Acel care Îndreaptă pașii, pe cărare.

Proverbe 17:1

Mai bună-i pâinea cea uscată Dacă cu pace e mâncată, Decât o masă ghiftuită Cu carne, însă însoțită

Proverbe 28:6

Mai mare preț o să culeagă Săracul cel neprihănit, Decât bogatul ce-a pășit Pe-o cale strâmbă și urâtă.

Qohelet 4:6

Mai de folos i-e omului O mână ce s-a odihnit, Decât doi pumni ce s-au trudit Și care, după ce-au lucrat, Doar vânt, drept plată, au luat.

Ieremia 17:11

Cum potârnichile clocesc Ouă care se dovedesc Că nu sunt ale lor, la fel Se va-ntâmpla cu omu-acel Cari pe nedrept a adunat Mari bogății, neîncetat. Când zilele-i sunt jumătate, El le va părăsi pe toate Și-o să se vadă-apoi – vă spun – Că este doar un biet nebun.

Miheia 6:10

Cel rău, în casa lui, mai are Comori nelegiuite, oare? Efa cea mică, blestemată, Mai este-n casa lui aflată?