Proverbe 15:6 - Biblia în versuri 2014

⁶ Neprihănitul belșug are; Dar omul care este rău, Se tulbură-n venitul său.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ În casa celui drept este mare bogăție, dar câștigul celui rău aduce tulburare.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ În casa omului corect este mare bogăție; dar venitul celor răi le produce necaz.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ În casa celui drept sunt multe comori, dar în venitul celui vinovat este tulburare.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ În casa celui neprihănit este mare belșug, dar în câștigurile celui rău este tulburare.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ În casa dreptului este o mare visterie, dar în venitul celui rău este tulburare.

Proverbe 15:6 Mawu Ofanana

Psalmi 112:3

Omul acela, negreșit, Belșug are și bogăție, În casa lui, căci pe vecie, Neprihănirea-i dăinuiește.

Psalmi 37:16

Cu mult mai mult e prețuit Decât averile-adunate De cei răi, cel neprihănit Cu tot puținul său avut.

Proverbe 10:22

Când Domnul binecuvântează, Dă bogății și-ndestulează, Iar binecuvântarea dată N-o va lăsa a fi urmată De întristări sau de necaz Ce-nlăcrimează-al tău obraz.

Proverbe 13:22

Omul de bine va lăsa Moștenitori în urma sa, Pe fiii copiilor lui; Averea păcătosului Să fie dată-i rânduit, Aceluia neprihănit.

Proverbe 15:16

Mai bun îi este omului, Puțin, cu frica Domnului, Decât averea dobândită, De tulburare însoțită.

Proverbe 15:5

Netotul doar dispreț i-arată Tatălui său care ar vrea Învățătură să îi dea; Acela însă e deștept Și tot mereu mai înțelept, Care ia seama la mustrare.

Proverbe 15:7

Cel înțelept știință are Să semene; însă cel care Nesocotit e, ia drept plată Numai o inimă stricată.

Proverbe 16:8

Mai bun puținul, cu dreptate, Decât mult, dar cu strâmbătate.

Proverbe 21:20

Comori de preț în casă are Cel înțelept; dar omul care Lipsit de minte s-a vădit, Averile și-a risipit.

Proverbe 3:33

Pe cei răi, Domnul îi lovește Cu-al Său blestem ce locuiește În casa lor, dar îi veghează Pe buni și-i binecuvântează.

Proverbe 8:21

Să pot da dreaptă moștenire La toți acei ce mă iubesc Și-averile să le sporesc.

Qohelet 4:6

Mai de folos i-e omului O mână ce s-a odihnit, Decât doi pumni ce s-au trudit Și care, după ce-au lucrat, Doar vânt, drept plată, au luat.

Evrei 11:26

Ocara lui Iisus Hristos, O socotea, neîndoios, O mult mai mare bogăție, Decât ar fi putut să fie Averile Egiptului; Țintă privit-au ochii lui, Către acea răsplată mare Care, din ceruri, va apare.