Proverbe 14:24 - Biblia în versuri 2014

²⁴ Averea-i cea care-a-mpletit, Deștepților, mândră cunună; Dar nebunie doar adună Cel care e nesocotit.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁴ Bogăția este o coroană pentru cei înțelepți, dar nebunia nesăbuiților rodește nebunie.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Bogăția este o coroană pentru cei înțelepți; dar nebunia proștilor produce prostie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Cunună este pentru cei înțelepți bogăția lor, dar nebunia celor nesimțiți este doar nebunie.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Bogăția este o cunună pentru cei înțelepți, dar cei nesocotiți n-au altceva decât nebunie.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁴ Cununa înțelepților este avuția lor, dar nebunia neghiobilor este numai nebunie.

Proverbe 14:24 Mawu Ofanana

Psalmi 112:9

El este darnic cu cel care Aflat este în lipsă mare, Iar mila lui are să ție, De-acum și până-n veșnicie. Al său cap este înălțat, Fiind cu slavă-ncununat.

Proverbe 10:22

Când Domnul binecuvântează, Dă bogății și-ndestulează, Iar binecuvântarea dată N-o va lăsa a fi urmată De întristări sau de necaz Ce-nlăcrimează-al tău obraz.

Proverbe 13:8

Omul, de-avere ajutat, Chiar viața și-a răscumpărat; Săracului nu i-a plăcut Mustrarea, când i s-a făcut.

Proverbe 14:23

Oriunde muncă e, se știe Că și câștig se dobândește; Dar unde numai se vorbește, Doar lipsă este de găsit.

Proverbe 21:20

Comori de preț în casă are Cel înțelept; dar omul care Lipsit de minte s-a vădit, Averile și-a risipit.

Proverbe 27:22

Pe omul care e nebun, Ca pe grăunțe de-l așezi În piuă și ai să-l pisezi Cu pisălogul, n-ai să poți Ca nebunia să i-o scoți.

Isaia 33:6

„Zilele tale s-au făcut Statornice. Priceperea Și-nțelepciunea-asemenea Se-arată, pentru-ntreaga fire, Drept un izvor de mântuire.” Iată comoara cea pe care Sionu-n stăpânire-o are: Aceasta-i frica Domnului, Căci ea este comoara lui.

Luca 16:9

Un sfat, acuma, să vă dau: Cu-averi nedrepte, voi să știți, Prieteni, să vă dobândiți, Care, să vă primească-apoi, În corturi veșnice, când voi, Răpiți – de moarte – o să fiți.