Proverbe 14:11 - Biblia în versuri 2014

¹¹ Toți răii nimiciți fi-vor Și va pieri și casa lor; Cortul celui neprihănit, De-a pururi, fi-va înflorit.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ Casa celor răi va fi nimicită, dar cortul celor drepți va înflori.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Casa celor răi va fi distrusă; dar cortul celor corecți va înflori.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Casa celor vinovați va fi distrusă, dar cortul celor drepți va înflori.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Casa celor răi va fi nimicită, dar cortul celor fără prihană va înflori.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Casa celor răi va fi răsturnată, dar cortul celor drepți va înflori.

Proverbe 14:11 Mawu Ofanana

Iov 15:34

Casa nelegiuitului, Stearpă, va fi, iar omului Celui viclean, rău și stricat, De foc, cortu-i va fi mâncat.

Iov 18:21

Iată ce soartă au, mereu, Cei ce nu știu de Dumnezeu.”

Iov 21:28

„Unde se află așezat Apăsătorul? Casa lui – Cortul nelegiuitului –

Iov 8:15

Pe casa lui e bizuit, Dar adăpost nu a găsit În ea, căci de necazul vine, ‘Geaba de-ai ei pereți, se ține!

Iov 8:22

Aminte ia, la ce ți-am spus! Vrăjmașii tăi vor fi stârpiți Și de rușine-acoperiți! Ale lor corturi au să piară Și-ai lor urmași au să dispară!”

Iov 8:6

El va veghea asupra ta, Și iarăși îți vei căpăta A locuinței fericire.

Psalmi 128:3

Drept viță roditoare – iată – A Ta nevastă se arată. Precum lăstarii de măslin, În jurul mesei, fii-ți vin.

Psalmi 37:10

Puțină vreme, iar cel rău, Curând, nu are să mai fie. Pustiu rămâne locul său – De el, nimenea nu mai știe

Proverbe 11:28

Cine se-ncrede-n bogăție, Are să cadă; dar se știe Căci cel ce e neprihănit, Ca frunza fi-va înverzit.

Proverbe 12:7

Cel rău e răsturnat – dispare; Dar va rămâne în picioare Casa celui neprihănit.

Proverbe 15:25

Pe cel ce-i mândru și pe-ai lui Îi surpă mâna Domnului; Dar ale văduvei hotare Le întărește-al Său braț tare.

Proverbe 21:12

Omul neprihănit privește Spre casa-n care locuiește Cel rău, văzând cum toți cei răi Sunt aruncați – sub ochii săi – În valul de nenorocire Care îi poartă spre pieire.

Proverbe 21:20

Comori de preț în casă are Cel înțelept; dar omul care Lipsit de minte s-a vădit, Averile și-a risipit.

Proverbe 3:33

Pe cei răi, Domnul îi lovește Cu-al Său blestem ce locuiește În casa lor, dar îi veghează Pe buni și-i binecuvântează.

Zaharia 5:4

Iată ce-a zis Acel pe care, Drept Domn al ei, oștirea-L are: „Eu îl trimit le cel ce fură Și la acel care strâmb jură În al Meu Nume sfânt. Astfel, În casă le va intra el Și are să le-o nimicească Cu tot ce o să se găsească În ea, cu piatra ce-a zidit-o Și lemnele ce-au căptușit-o.”