Proverbe 11:6 - Biblia în versuri 2014

⁶ Omul care e fără vină, Scăpat e de orice pricină Căci nevinovăția are Ca să îi stea în apărare; Dar cei răi, cu toți, prinși fi-vor, Prin însăși răutatea lor.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ Dreptatea celor integri îi eliberează, dar trădătorii sunt prinși în lăcomia lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Oamenii cinstiți sunt salvați de corectitudinea lor; dar cei răi sunt prinși (chiar) de dorințele lor rele.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Dreptatea celor drepți îi va salva, dar așteptarea celor care înșală îi va lua captivi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Nevinovăția oamenilor fără prihană îi scapă, dar cei răi sunt prinși de răutatea lor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Dreptatea celor cinstiți îi izbăvește, dar cei vânzători vor fi prinși în nelegiuirea lor.

Proverbe 11:6 Mawu Ofanana

Geneza 30:33

Iată cum fi-va dovedit Dacă sunt sincer și cinstit: Când vii să vezi simbria mea Și-n a mea turmă vei vedea Ceva ce nu este bălțat, Să-l socotești ca de furat!”

Geneza 31:37

Tot ce-am avut, mi-ai scotocit. Din ce-i al tău, ce ai găsit Ascuns, în avuția mea? Acum te scoală! Vom ședea – Noi doi – în fața fraților Noștri și judecata lor, Aicea, o vom aștepta, Pentru pricina mea și-a ta! În fața lor, stăm amândoi: Să judece ei, între noi!

1 Regi 2:44

Îți este bine cunoscut Răul pe care l-ai făcut Tatălui meu! Dar a sosit Vremea în care, negreșit, Va face Domnul ca ăst rău Să cadă peste capul tău,

Psalmi 9:15

În gropile ce le-ai făcut, Iată că neamuri au căzut. În lațu-ascuns, de Tine-ntins, Ele, picioarele, și-au prins.

Proverbe 11:9

Cu gura lui, omul cel rău Îl prinde pe-aproapele său; Dar oamenii neprihăniți Sunt, prin știință, izbăviți.

Proverbe 5:22

Cel rău nu poate-a se desface, Prins chiar de-a lui nelegiuire. Păcatul său, în stăpânire Are să-l țină, strâns legat.

Qohelet 10:8

Cel care, groapa altuia, O sapă, va cădea în ea; Cel cari, un zid, a dărâmat, De-un șarpe e apoi, mușcat.

Judecători 20:41

Israeliții s-au oprit Și s-au întors. Când i-au zărit, Toți Beniamiții s-au speriat Căci înțeleseră de-ndat’ Că un prăpăd, nespus de mare, Îi va lovi pe fiecare.