Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 11:23 - Biblia în versuri 2014

23 Cei drepți doresc bine să vie; Cei răi așteaptă doar mânie.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

23 Dorința celor drepți este numai bine, dar speranța celor răi este mânie.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

23 Dorința oamenilor corecți este orientată permanent spre bine; dar speranța celor răi conduce numai spre mânie.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

23 Dorința celor drepți este numai bine, dar speranța celor vinovați este mânie.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

23 Dorința celor neprihăniți este numai bine, dar așteptarea celor răi este numai mânie.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

23 Dorința drepților nu este decât bună, dar așteptarea celor răi este mânie.

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 11:23
16 Mawu Ofanana  

Tu, rugăciunile rostite De cei aflați în suferință, Le-asculți mereu, cu-ngăduință. Din cerul Tău, spre ei, privești Și-n inimă îi întărești. Îți pleci urechea către ei,


Din inimă, o Doamne Sfânt, Te caut eu, neîncetat. Nu mă lăsa să mă abat De la poruncile-arătate, Cari pentru noi au fost lăsate.


O, de-ar ținti a mea cărare, Spre a-mplini Legea pe care Ne-ai dăruit-o! Astfel, eu


Un lucru-I cer lui Dumnezeu, Pe care mi-l doresc fierbinte: Aș vrea – de-acuma înainte – Pe lume cât am să trăiesc, În Casa Lui să locuiesc, Și frumusețea Domnului Să o privesc. În Templul Lui, Necontenit vreau să veghez, De el ca să mă minunez.


Să-ți fie Domnul. Ai să vezi Atuncea, că vei căpăta,


Chiar așteptarea o să fie Prilej de mare bucurie Pentru acel neprihănit; Însă-n zadar a năzuit Cel ce e rău – nădejdea lui,


Cel ce cu mână largă-mparte, De bogăție are parte; Dar cel ce economisește Prea mult, degrabă sărăcește.


Atunci când cel rău va muri, Și-a lui nădejde va pieri. Cât despre cei nelegiuiți, Cu toții fi-vor pedepsiți: Li-e nimicită așteptarea.


Neprihănitul drept gândește; Însă cel rău, când sfătuiește, Ascunde doar înșelăciune.


Parte de bine, dobândește Omul, prin rodul gurii sale; Dar cei stricați, pe a lor cale, Au parte doar de silnicie.


Noapte de noapte, îmi tânjește Sufletul meu, căci Te dorește. Ești căutat de duhul meu, În mine Doamne, tot mereu, Când judecățile Îți sânt Îndeplinite, pe pământ. Toți cei de pe a lumii față, Ce este drept, atunci învață.


Tu știi, prea bine, cât de mult Voit-am eu să Te ascult. M-am dovedit ascultător Și am primit să fiu păstor. N-am vrut să vină, peste fire, Zilele de nenorocire. Doamne, Tu știi că – negreșit – Lucrul acest nu l-am dorit. Cuvintele spuse de mine Știute sunt de către Tine.


Ferice celor însetați Și celor ce-s înfometați După neprihănire! Ei Au s-o primească. Apoi cei


Rămâne, în continuare, O-nfricoșată așteptare, Ca judecata s-aibă loc, Și-apoi văpaia unui foc, În care fi-vor mistuiți Toți cei cari fi-vor răzvrătiți.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa