Proverbe 10:6 - Biblia în versuri 2014

⁶ Peste neprihănit, din zări, Vor curge binecuvântări; Dar gura celor răi – se știe – Este izvor de silnicie.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ Pe capul celui drept sunt binecuvântări, dar gura celor răi ascunde violență.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Pe capul omului corect sunt binecuvântări; dar gura celor răi ascunde violență.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Binecuvântările sunt asupra capului celui drept, dar gura celor vinovați o acoperă violența.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Pe capul celui neprihănit sunt binecuvântări, dar gura celor răi ascunde silnicie.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Pe capul celui drept sunt binecuvântări, dar gura celor răi acoperă asuprire.

Proverbe 10:6 Mawu Ofanana

Estera 7:8

Spre patul pe care a stat Estera, să se roage-apoi, Pentru-a lui viață. Înapoi, Atunci s-a potrivit să vină Chiar împăratul, din grădină, Să-l vadă când s-a repezit Pe al Esterei pat. Orbit De furie și supărat, Către Haman, el a strigat: „În casa mea, cum îndrăznești, Pe-mpărăteasă, s-o silești?!” Când vorbele i-au auzit, Îndată i-au acoperit Lui Haman fața; l-au luat Și-un famen care s-a chemat

Iov 29:13

Noian de binecuvântări Mă ajungeau, pentru lucrări, Pe care eu le-am împlinit Celui ce-a fost nenorocit. Văduvei inima-i umpleam Cu bucurie – mă-nveleam

Psalmi 107:42

„Oamenii cei neprihăniți Sunt bucuroși și fericiți Că orișice nelegiuire Dispare, din întreaga fire!”

Proverbe 10:11

Gura celui neprihănit Izvor de viață-i, negreșit; Dar gura celor răi, se știe Că e izvor de silnicie.

Proverbe 10:5

Cel care vara a muncit, Pricepere a dovedit; Dar cel care – la secerat – Doarme, este nerușinat.

Proverbe 11:26

Acel care oprește grâul, O să descătușeze râul Blestemelor poporului; Dar cine-l dă norodului, Primește binecuvântarea.

Proverbe 24:25

Dar cei care-au să dovedească Dreptate-n ale lor lucrări, Primi-vor binecuvântări.

Proverbe 28:20

Cel credincios – pentru purtări – De multe binecuvântări Are să fie năpădit; Dar fi-va aspru pedepsit Acela cari o să dorească, Iute, să se îmbogățească.

Proverbe 3:33

Pe cei răi, Domnul îi lovește Cu-al Său blestem ce locuiește În casa lor, dar îi veghează Pe buni și-i binecuvântează.

Isaia 3:10

Bine-i de cel neprihănit: Acela este fericit, Pentru că are să adune Roade, din faptele lui bune.

Obadia 1:10

Din pricină de silnicie – Deci, pentru ce este știut Că tu, cu Iacov, ai făcut – Ajunge-vei acoperit De grea rușine și zdrobit.

Romani 3:19

Legea vorbește – se-nțelege – Doar pentru cei ce sunt sub Lege, Ca orice gură, astupată, Să fie-apoi; și vinovată, Lumea – față de Dumnezeu – Să fie-aflată, tot mereu.

Deuteronom 28:2

Iată – de stați, cu Domnul, voi – Ce binecuvântări apoi, Urmează ca să căpătați – Trebuie doar să-L ascultați: