Proverbe 10:32 - Biblia în versuri 2014

³² Gura celui neprihănit, Lucruri plăcute, a rostit; Cel rău, când gura-i cuvântează, Cu răutăți, înveninează.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³² Buzele celui drept știu ce este plăcut, dar gura celor răi spune lucruri pervertite.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² Buzele omului corect știu ce trebuie să spună; dar gura celor răi spune numai lucruri greșite.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² Buzele celui drept cunosc plăcerea, dar gura celor vinovați, cele perverse.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² Buzele celui neprihănit știu să vorbească lucruri plăcute, dar gura celor răi spune răutăți.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³² Buzele celui drept cunosc ce este plăcut, dar gura celor răi este îndărătnicie.

Proverbe 10:32 Mawu Ofanana

Proverbe 11:11

Numai prin binecuvântare – Cari de neprihăniți e dată – Cetatea fi-va înălțată; Cei răi însă, prin gura lor, Cetățile surpa-le-vor.

Proverbe 12:18

Când ușuratic vă vorbește Un om, acela vă rănește Ca sabia cea ascuțită; Dar vorba, de-nțelept rostită, O să aducă vindecare.

Proverbe 12:6

Cuvintele pe cari le spune Omul cel rău, sunt curse doar, Ca sângele să-l verse; iar Neprihăniții, când vorbesc, Cuvintele lor izbăvesc.

Proverbe 15:2

Limba-nțeleptului știință Împarte, cu bunăvoință; Dar cei nesocotiți – se știe – Împroașcă-n jur doar nebunie.

Proverbe 15:28

Neprihănitul s-a gândit Și-abia pe urmă a vorbit; Cei răi au să se năpustească, Cu răutăți ca să stropească.

Proverbe 2:12

Ca să te scape tot mereu, De calea rea, de drumul greu, De omul păcătos cu toate Cuvintele sale stricate;

Proverbe 4:24

Neadevăr și viclenie Din a ta gură! Să îți fie

Proverbe 6:12

Nelegiuitul, dragul meu, Doar cu minciuni umblă, mereu;

Qohelet 10:12

Ale-nțeleptului cuvinte Plăcute sunt. Cel fără minte, Cu vorbele sale deșarte, Te va apropia de moarte.

Qohelet 12:10

Eclesiastu-a căutat – Și-n mare parte, a aflat – Cuvinte care sunt plăcute Și-s demne de a fi trecute În carte. A-ncercat să scrie, Cât mai aproape ca să fie De adevăr, vorbele-i toate Voind a-i fi imaculate.

Daniel 4:27

De-aceea iată, domnul meu, Sfatul pe care ți-l dau eu: Capăt să pui păcatelor, Precum și făr’delegilor Pe care tu le săvârșești! Neprihănit doar, să trăiești! Ai milă de nenorociți, De cei care sunt asupriți Și poate ai să reușești Ca fericirea să-ți lungești!”

Titus 2:8

De o vorbire sănătoasă, Fără cusururi și serioasă, Ca să rămână de rușine Cel cari, potrivnic, ți se ține, Să nu mai poată spune-apoi, Nici un cuvânt rău, despre noi.