Proverbe 10:30 - Biblia în versuri 2014

³⁰ Doar rele. Cel neprihănit Rămâne-va de neclintit; Însă cei răi, toți, au să piară Și nu vor locui în țară.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁰ Cel drept nu va fi clătinat niciodată, dar cei răi nu vor locui în țară.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ Omul corect nu va fi destabilizat niciodată; iar cei răi nu vor locui în țară.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ Cel drept niciodată nu se va clătina, dar cei vinovați nu vor locui pământul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ Cel neprihănit nu se va clătina niciodată, dar cei răi nu vor locui în țară.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁰ Dreptul niciodată nu se va clătina, dar cei răi nu vor locui în țară.

Proverbe 10:30 Mawu Ofanana

Iov 17:9

Totuși, neprihănitu-a stat Pe calea sa, înfipt și tare, Iar cel cari mâini curate are, Se întărește și mai mult.

Psalmi 112:6

Omul acel, neprihănit, Nu va putea a fi clintit Și astfel, pomenirea lui, Ține în veacul veacului.

Psalmi 125:1

Cei ce se-ncred în Dumnezeu N-au să se clatine. Mereu, Ei sunt asemeni muntelui Cel mare al Sionului Și întăriți ei au să fie, De către Domnul, pe vecie.

Psalmi 15:5

El nu-și dă banii cu dobândă Și nici nu o să stea la pândă Ca să ia mită, ne-ncetat, Contra celui nevinovat. Cel care-așa purtări arată, N-o să se clatine vreodată.

Psalmi 16:8

În fața ochilor, mereu, Îl am pe Domnul Dumnezeu. Când El la dreapta mea a stat, Nicicând eu nu m-am clătinat.

Psalmi 37:22

Cei care-s binecuvântați De Domnul, țara stăpânesc; Dar cei care sunt blestemați, Prin a fi nimiciți sfârșesc.

Psalmi 52:5

De-aceea, Domnul o să vie Să te doboare pe vecie, Și astfel, smuls tu ai să fii De pe pământul celor vii.

Proverbe 10:25

Cum trece un vârtej, la fel Peri-va și cel rău; dar cel Neprihănit stă în picioare, Căci temelii veșnice are.

Matei 21:41

Ei au răspuns: „S-a-nfuriat: Pe ticăloși, el i-a tăiat, Iar via o dădu altui, Care, la vremea rodului, Îi va da dreptul cuvenit.”