Proverbe 10:11 - Biblia în versuri 2014

¹¹ Gura celui neprihănit Izvor de viață-i, negreșit; Dar gura celor răi, se știe Că e izvor de silnicie.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ Gura celui drept este un izvor de viață, dar gura celor răi ascunde violență.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Gura omului corect este un izvor de viață; dar gura celor răi ascunde violență.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Gura celui drept este izvor de viață, dar gura celor vinovați o acoperă violența.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Gura celui neprihănit este un izvor de viață, dar gura celor răi ascunde silnicie.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Gura dreptului este un izvor de viață, dar gura celor răi acoperă asuprirea.

Proverbe 10:11 Mawu Ofanana

Psalmi 107:42

„Oamenii cei neprihăniți Sunt bucuroși și fericiți Că orișice nelegiuire Dispare, din întreaga fire!”

Proverbe 10:32

Gura celui neprihănit, Lucruri plăcute, a rostit; Cel rău, când gura-i cuvântează, Cu răutăți, înveninează.

Proverbe 10:6

Peste neprihănit, din zări, Vor curge binecuvântări; Dar gura celor răi – se știe – Este izvor de silnicie.

Proverbe 13:14

A înțeleptului știință Este de mare folosință, Pentru că e izvor de viață, Menit ca din a morții față – Din cursele întinse lui – S-abată pasul omului.

Proverbe 15:4

O limbă dulce se vădește; Dar multe suflete zdrobește O limbă care e stricată.

Proverbe 15:7

Cel înțelept știință are Să semene; însă cel care Nesocotit e, ia drept plată Numai o inimă stricată.

Proverbe 18:4

Cuvintele, de-un om rostite, Cu-adânci ape-s asemuite; Izvoru-nțelepciunii are Să curgă, fără încetare.

Proverbe 20:15

Ai aur, sau mărgăritare; Însă un preț cu mult mai mare Decât au ele, dobândesc Buzele ce-nțelept vorbesc.

Efeseni 4:29

Nici un cuvânt, care-i stricat, Să nu mai iasă, niciodat’, Din gura voastră. Când vorbiți, Doar lucruri bune să rostiți, Spre a-i zidi pe-aceia care Vor asculta – din întâmplare – Cuvântul vostru; astfel dar, Au să primească și ei, har.