Proverbe 1:20 - Biblia în versuri 2014

²⁰ Înțelepciunea strigă tare Ca să își afle ascultare Pe ulițe și în piețe.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁰ Înțelepciunea strigă pe stradă, își înalță glasul în piețe,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Înțelepciunea strigă pe străzi; ea face să i se audă vocea în locuri publice.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Înțelepciunea strigă pe stradă, în piețe își înalță glasul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Înțelepciunea strigă pe ulițe, își înalță glasul în piețe:

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ Înțelepciunea strigă tare în uliță; își înalță glasul în locuri largi;

Proverbe 1:20 Mawu Ofanana

Proverbe 1:21

Își strigă ale ei povețe, Unde e zarva mai aprinsă. Învățătura ei e-ntinsă Chiar de la porți până-n cetate Și-oricine s-o asculte poate, Căci le vorbește tuturor:

Proverbe 9:1

Înțelepciunea și-a zidit O casă-n care-a potrivit Cei șapte stâlpi. A junghiat

Proverbe 9:3

Apoi, slugilor le-a cerut Să se zorească a pleca Către cetăți și a urca Pe vârful înălțimilor De unde-apoi, oamenilor, Să poată a le striga, tare, Ca să își afle ascultare:

Ieremia 19:2

În valea Ben-Hinom apoi, Cu toții să vă duceți voi, Până la poarta ce se știe Că este lângă olărie. Acolo, tu ai să vestești Cuvintele ce le primești.

Matei 13:54

Și-acasă, S-a înapoiat. În sinagogi, El a intrat, Să-mpartă-nvățătura Lui, Cu dragoste, norodului. Acei care Îl ascultau, Nedumeriți, se întrebau: „De unde-i astă-nțelepciune, În toate câte ni le spune? Și-apoi, minunile aceste… În ce fel, El le săvârșește?

Luca 11:49

De-aceea, a lui Dumnezeu Înțelepciune-a zis, mereu: „Proroci și-apostoli le-am trimis; Pe unii din ei i-au ucis; I-au prigonit pe alți-apoi,

Ioan 7:37

Praznicu-aproape se sfârșise. Ultima zi, a sa, venise, Ea fiind ziua cea mai mare, A sărbătorii. În picioare, Iisus, atunci, S-a ridicat Și zise: „Cel ce-i însetat, Vină la Mine, ca să bea!

1 Corinteni 1:24

Dar pentru cei ce sunt chemați – Printre Iudei sau Greci – aflați Că ea este – se poate spune – Putere și înțelepciune, Cari vine de la Dumnezeu.

1 Corinteni 1:30

Iar voi, prin Tatăl Cel de Sus, Sunteți dar, în Hristos Iisus. El e făcut, de Dumnezeu, Să fie, pentru noi, mereu, Înțelepciune și sfințire, Să fie și neprihănire, Și-asemeni – pentru fiecare – Să fie și răscumpărare,

Coloseni 2:3

În care fost-au așezate Comorile nemăsurate, De-nțelepciune, de știință, Și orice fel de cunoștință.