Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 1:13 - Biblia în versuri 2014

13 Găsi-vom lucruri multe noi. Ne umplem casele cu pradă, Și nedreptăți n-au să se vadă,

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

13 Vom găsi tot felul de lucruri scumpe și ne vom umple casele cu pradă.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

13 Vom câștiga toate lucrurile scumpe care există și ne vom umple casele cu pradă.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

13 Vom găsi toate bogățiile prețioase, ne vom umple casele de pradă.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

13 vom găsi tot felul de lucruri scumpe și ne vom umple casele cu pradă;

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

13 vom găsi averi scumpe, ne vom umplea casele de pradă;

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 1:13
14 Mawu Ofanana  

Hai! Dăm năvală peste ei, Și-i înghițim pe toți, de vii, Așa precum tu bine știi Că moartea doar îi mai înghite. Întregi, le vor fi mistuite Bietele trupuri, iar apoi


Căci partea ta va fi la fel Precum am parte eu, sau el. N-ai a te teme deci, de hoți: O pungă doar vom avea toți!”


Deci soarta celor făr’ de lege Și lacomi după avuții, Aceasta este! Căci să știi Că lăcomia i-a pierdut Pe cei căror ea le-a plăcut.


Mai bine e să te smerești Cu cei blânzi, decât să-mpărțești Prada cu oamenii cei mari, Plini de mândria că sunt tari.


În tot ce fac se dovedește, Neprihănirea că lipsește. Comori adună în palate, Prin silnicie câștigate Și prin răpire, tot mereu.”


Pe-acoperișuri vă urcați – Sus – pe palate și strigați! De pe ale Asdodului, Precum și-ale Egiptului Case, strigați zicând: „Veniți Degrabă, ca să vă suiți Pe muntele Samariei, Ca să vedeți, în sânul ei, O mare neorânduială Și asupriri, fără-ndoială!


Iată că leul sfâșia Atâta cât le trebuia Puilor săi. Alte-animale El sugruma, pentru-ale sale Leoaice. Astfel, își umplea El, viziunea ce-o avea, Culcușul ce și-l pregătise, Cu prăzile ce le răpise.


„Decât e slava adunată De Casa cea de prima dată, Mai mare o să se vădească Slava ce o s-o dobândească Casa la care voi lucrați, Pe care-acum o înălțați! Aici, dau pace tuturor” – A zis Domnul oștirilor.


Apoi, celor prezenți, le-a spus: „Feriți-vă de lăcomie! Voiesc, acum, ca toți să știe, Că nu stă viața omului, În plinul avuției lui.”


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa