Plângerile 3:60 - Biblia în versuri 2014

⁶⁰ Văzut-ai cum au uneltit În contra mea și-au plănuit Să se răzbune toți, pe mine.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶⁰ Ai văzut toată dorința lor de răzbunare și planurile lor împotriva mea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶⁰ Ai văzut toată dorința lor de răzbunare și planurile lor făcute împotriva mea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶⁰ Ai văzut toate răzbunările lor, toate gândurile lor împotriva mea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶⁰ Ai văzut toate răzbunările lor, toate uneltirile lor împotriva mea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶⁰ Ai văzut toată răzbunarea lor, toate uneltirile lor împotriva mea,

Plângerile 3:60 Mawu Ofanana

Psalmi 10:14

Dar Tu vezi tot, căci Tu privești Necazurile, suferința, Și doar Tu, Doamne, ai putința Să iei în mâini pricina lor. Tu ești nădejdea tuturor. În Tine, cel ce s-a vădit Precum că e nenorocit, Și-a pus toată nădejdea lui. De-asemenea, orfanului, Mereu îi dai sprijinul Tău.

Ieremia 18:23

Doamne, știi că au uneltit Și să mă prindă au voit. De-aceea, Doamne nu-i ierta! Nu șterge, dinaintea Ta, Al lor păcat! Fie loviți Și-n față-Ți, zacă prăbușiți! Lucrează împotriva lor Și-arată-Te necruțător, Atunci când vei găsi cu cale S-aduci vremea mâniei Tale!”

Plângerile 3:59

Văzut-ai că sunt apăsat. De-aceea, Doamne, Te arată Și fă-mi dreptate, de îndată.

Plângerile 3:61

Doamne, ai auzit prea bine, Ocările ce le-au rostit Și tot ceea ce-au uneltit În contra mea. Îți e știut,