Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Numeri 4:48 - Biblia în versuri 2014

48 Erau în număr de opt mii Cincisute și optzeci de fii, Din ramura Leviților.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

48 cei numărați au fost opt mii cinci sute optzeci de oameni.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

48 Numărul lor (total) a fost de opt mii cinci sute optzeci de bărbați.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

48 toți cei numărați erau opt mii cinci sute optzeci.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

48 toți cei ieșiți la numărătoare au fost opt mii cinci sute optzeci.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

48 cei numărați ai lor, erau opt mii cinci sute optzeci.

Onani mutuwo Koperani




Numeri 4:48
6 Mawu Ofanana  

Numărați cei care aveau De la treizeci de ani în sus. Ei au făcut precum le-a spus David. Treizeci și opt de mii, Din ai Leviților copii – În felu-acesta – s-au aflat, Când neamul lor s-a numărat.


Aron și Moise au făcut Așa cum Domnul le-a cerut, Și-au numărat pe toți cei care Acest neam de Leviți îi are, De la o vârstă – cum s-a spus – Pornind de la o lună-n sus. Au fost, în număr, acești fii, De douăzeci și două mii.


De la treizeci de ani în sus, Pân’ la cincizeci – precum s-a spus. I-au prins, în astă numărare, Pe cei ce s-au vădit în stare, În slujba cortului să fie, Având, în ei, destoinicie.


Deci mulți, din cei dintâi, de-acum, Cei de pe urmă-or fi, precum Și cei din urmă au să fie În frunte. Vreau ca să se știe Că mulți sunt cei care-s chemați, Însă, puțini vor fi luați; Căci, să fim bine înțeleși: Mulți sunt chemați, puțini aleși.”


Iisus, când pilda a sfârșit, Toți Fariseii s-au gândit Cum ar putea ca să-I întindă Curse, cu vorba ca să-L prindă.


Portița vieții s-a vădit Strâmtă, iar calea ei e-ngustă Și-astfel, puțini sunt cei ce-o gustă.”


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa