Numeri 4:38 - Biblia în versuri 2014

³⁸ Ei au făcut o numărare A fiilor pe care-i are Gherșon, în Israel aflați. Aceștia fost-au numărați După familiile lor Și casele părinților,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁸ Cei numărați dintre fiii lui Gherșon, potrivit clanurilor lor și potrivit familiilor părinților lor,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁸ Apoi au fost numărați gherșoniții conform clanurilor și familiilor de care aparțineau.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁸ Cei numărați dintre fiii lui Gherșón, după familiile lor, după casele părinților lor,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁸ Fiii lui Gherșon ieșiți la numărătoare, după familiile lor și după casele părinților lor,

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁸ Și cei numărați dintre fiii lui Gherșon, după familiile lor și după casele părinților lor,

Numeri 4:38 Mawu Ofanana

2 Cronici 31:17

Apoi, neamul preoților Înscriși după casele lor; Leviții care se vădeau Că douăzeci de ani aveau, Precum cereau slujbele lor, În rânduiala cetelor;

Numeri 3:22

Cei care fost-au numărați, Adică toți acei bărbați, De la o vârstă – cum s-a spus – Pornind de la o lună-n sus, Au fost, atuncea, șapte mii Cinci sute, de-ai lui Gherșon fii.

Numeri 4:37

Atuncea când s-au numărat Familiile lui Chehat. În al lor număr, sunt cei care S-au dovedit a fi în stare, În slujba cortului să fie, Având în ei destoinicie. Moise și-Aron au împlinit Ceea ce Domnu-a poruncit Prin Moise-atunci când l-a chemat Și când, poruncile, i-a dat.

Numeri 4:39

De la treizeci de ani în sus, Pân’ la cincizeci – precum s-a spus. În rândul lor, erau cei care S-au dovedit a fi în stare, În slujba cortului să fie, Având în ei destoinicie.