Numeri 36:10 - Biblia în versuri 2014

¹⁰ Fetele care au ieșit Din Țelofhad au împlinit, Întocmai, ce le poruncise Domnul, prin Moise când vorbise.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁰ Fiicele lui Țelofhad au făcut după porunca pe care i-a dat-o Domnul lui Moise.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Fetele lui Țelofhad au făcut așa cum prevedea porunca pe care Iahve i-a dat-o lui Moise.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ După cum i-a poruncit Domnul lui Moise, așa au făcut fiicele lui Țelofhád.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Fetele lui Țelofhad au făcut întocmai după porunca pe care o dăduse lui Moise Domnul.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Fetele lui Țelofhad au făcut cum poruncise Domnul lui Moise.

Numeri 36:10 Mawu Ofanana

2 Cronici 30:12

În Iuda, mâna Domnului, La inima poporului – În acea vreme – a lucrat, Încât cu toți au ascultat Porunca împăratului Și-a căpeteniilor lui.

Exodul 12:50

Tot Israelul a făcut Așa cum Domnul a cerut, Prin Moise și Aron. Deci El,

Levitic 24:23

Moise, precum i-a poruncit Domnul să spună, a vorbit Copiilor lui Israel. L-au scos afar’ apoi, pe cel Care-a hulit, și l-au ucis Cu pietre, precum Domnu-a zis.

Numeri 1:54

Tot Israelul a făcut, Întocmai, precum a cerut Domnul, atunci când a vorbit Cu Moise. Ei au împlinit, Porunca Domnului, îndată, Așa precum fusese dată.

Numeri 36:11

Deci Țelofhad a zămislit Doar fete. Prima a venit, Pe lume, Mahla; iar a doua Fusese cea chemată Noa. Hogla și Milca au urmat, Iar Tirța, șirul, l-a-ncheiat. Acestea s-au căsătorit, Iar soții pe cari i-au găsit, Sunt dintre fiii unchilor Cari fost-au din familia lor.

Numeri 36:9

O moștenire dobândită De-o seminție anumită, Luată, nu poate să fie, De către-o altă seminție; Ci să se țină fiecare, De moștenirea ce o are.”

Matei 28:20

Că toți trebuie învățați De a păzi ce-am poruncit, Și de-a-mplini ce-i de-mplinit. Să nu vă temeți în nevoi! În toate zilele-s cu voi: Acum, în anii care vin, Și până la sfârșit. Amin.”

Iosua 17:4

Fetele-acestea, așadar, S-au dus până la Eleazar Care era preotul mare, Și pân’ la Iosua, cel care, Pe Nun, îl avusese tată, Și le-au vorbit, în ăst fel: „Iată Că Dumnezeu a poruncit – Când El, cu Moise, a vorbit – Să ni se dea o moștenire, Printre-ai noști’ frați, în stăpânire.” Atuncea ele au primit O parte – cum a poruncit Domnul – printre acei pe care Al lor părinte, frați, îi are.