Numeri 35:1 - Biblia în versuri 2014

¹ Domnul a trebuit să vie, În a Moabului câmpie – La apele Iordanului, În fața Ierihonului – Acolo ca să îi vorbească, Lui Moise, și să-i poruncească:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Domnul i-a vorbit lui Moise în câmpiile Moabului, lângă Iordan, în fața Ierihonului, zicând:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Iahve i-a vorbit lui Moise când era în câmpiile Moabului, lângă Iordan, în fața Ierihonului. El i-a zis:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Domnul i-a vorbit lui Moise în stepele Moábului, lângă Iordán, în fața Ierihónului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Domnul a vorbit lui Moise în câmpia Moabului, lângă Iordan, în fața Ierihonului, și a zis:

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Și Domnul a vorbit lui Moise în câmpiile Moabului lângă Iordan la Ierihon zicând:

Numeri 35:1 Mawu Ofanana

1 Cronici 6:64

Întreg poporul Israel A dăruit Leviților, Cetățile, cu locul lor, Cari, împrejur, era aflat, Spre-al folosi la pășunat.

Levitic 25:32

Acuma dar, referitor La casele Leviților – Și la cetăți de-asemenea – Pe care ei le vor avea: Dreptul pentru răscumpărare, Asupra caselor pe care Au să le vândă, le e dat Ca să îl aibă, necurmat.

Numeri 22:1

Israel, iarăși, a pornit La drum și-apoi a poposit În a Moabului câmpie Cari dincolo-i – precum se știe – De apele Iordanului, În fața Ierihonului.

Numeri 26:3

Moise și Eleazar apoi, Veniră-n tabără-napoi Și i-au vorbit poporului, În fața Ierihonului, Pe a Moabului câmpie Care se potrivea să fie Lângă Iordan. Cei doi au spus:

Numeri 26:63

Aceștia sunt fiii pe care Poporul Israel îi are; Ei sunt aceia, așadar, Pe cari Moise și Eleazar I-au numărat, precum se știe, În a Moabului câmpie, La apele Iordanului, În fața Ierihonului.

Numeri 31:12

Pe toate-acestea le-au adus, La Moise-n față, de le-au pus, La Eleazar și la cei cari, În Israel, erau mai mari. În a Moabului câmpie S-au potrivit ei, ca să fie, Cu al lui Israel popor. Se întindeau, în fața lor, Cetatea Ierihonului Și apele Iordanului.

Numeri 33:50

Lângă Iordan, și-a ridicat Poporul, tabăra, de-a stat. În țarina Moabului, În fața Ierihonului, Lângă Iordan, Domnu-a vorbit, Lui Moise și i-a poruncit:

Numeri 34:29

Deci ei sunt cei care-au primit, Porunca de a fi-mpărțit Pământul țări-n acest fel, Copiilor lui Israel.

Numeri 35:2

„Copiilor lui Israel, Ai să le spui, în acest fel: „Din moștenirea ce-o primiți, Va trebui să dăruiți, Niște cetăți, Leviților – Ele sunt locuința lor. Lângă cetăți, un loc apoi – Jur împrejur – să lăsați voi.

Numeri 36:13

Aceste legi și-aste porunci, Date au fost, de Domnu-atunci – Prin Moise – pentru Israel, Când, la Iordan, șezuse el, În țarina Moabului, Din fața Ierihonului.

Iosua 14:5

Totul așa a fost făcut, După cum Domnul a cerut, Prin Moise, iar în acest fel, Primit-au toți, din Israel, Câte o parte de moșie, Pe fiecare seminție.

Iosua 21:1

Atunci, mai marii caselor Cari sunt ale Leviților, La Eleazar – preotul mare – La Iosua – acela care Fusese al lui Nun fecior – La capii semințiilor Copiilor lui Israel, S-au dus și le-au vorbit, astfel: