Numeri 33:30 - Biblia în versuri 2014

³⁰ Apoi, s-a dus poporul tot, Și-a tăbărât la Moserot.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁰ Au pornit din Hașmona și apoi și-au așezat tabăra la Moserot.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ Au plecat din Hașmona și și-au stabilit tabăra la Moserot.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ Au plecat de la Hașmóna și și-au fixat tabăra la Moserót.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ Au pornit din Hașmona și au tăbărât la Moserot.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁰ Și au plecat de la Hașmona și au tăbărât la Moserot.

Numeri 33:30 Mawu Ofanana

Numeri 20:28

Acolo, el l-a dezbrăcat, Pe-Aron și-apoi, l-a îmbrăcat, Pe Eleazar, cu straiul lui. Apoi, pe vârful muntelui, Aron, în urmă, a murit.

Numeri 33:29

Din Mitca, iarăși au plecat Și la Hașmona s-au mutat.

Numeri 33:31

Din Moserot, iar au plecat Și la Bene-Iacan au stat.

Deuteronom 32:50

Pe muntele acela mare, Ai să-ți închei a ta lucrare, Căci vei muri, pe vârful său, Și astfel – la poporul tău – Tu ai să fii adăugat, La fel precum s-a întâmplat Și cu Aron – fratele tău – Care-a murit, la rândul său – Când se afla-n muntele Hor – Trecând lângă al său popor.