Numeri 33:16 - Biblia în versuri 2014

¹⁶ De la Sinai, au plecat iar Și la Chibrot-Hatava dar,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁶ Au pornit din deșertul Sinai și apoi și-au așezat tabăra la Chibrot-Hataava.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Au plecat din deșertul Sinai și și-au stabilit tabăra la Chibrot-Hataava.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Au plecat din pustiul Sinài și și-au fixat tabăra la Chibrót-Hataavá.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Au pornit din pustia Sinai și au tăbărât la Chibrot-Hataava.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Și au plecat din pustia Sinai și au tăbărât la Chibrot‐Hataava.

Numeri 33:16 Mawu Ofanana

Numeri 10:33

Când de la munte au plecat, Trei zile-apoi, ei au umblat. Chivotul legământului Cu mărturia Domnului, Mergea – mereu – ‘naintea lor Și-a căutat, pentru popor, Trei zile-n șir, un loc de tihnă, Unde să poată-avea odihnă.

Numeri 11:34

Locul acela, l-au numit „Chibrot-Hatava” – tălmăcit „Mormintele de lăcomie” – Fiindcă în acea pustie, Atuncea, fost-au îngropați Toți cei, de poftă, apucați.

Numeri 11:4

O poftă mare i-a-ncercat, Pe toți cei care s-au aflat Străini, atunci, în Israel. Ba au poftit cu ei la fel, Mulți de-ai lui Israel feciori, Și-au plâns vorbind ne-ncrezători: „Noi, de la cine, căpătăm Carne, aici, ca să mâncăm?

Numeri 33:17

Au poposit. Iar au plecat Și-apoi, la Hațerot au stat.

Deuteronom 1:6

„Al nostru Domn și Dumnezeu, Care ne-a însoțit mereu, Când – la Horeb – am poposit, A zis: „Iată, ați locuit Destul, pe munte. Înapoi,