Numeri 32:40 - Biblia în versuri 2014

⁴⁰ Moise, pentru Machir – cel care, De tată, pe Manase-l are – A dat al Galaadului Ținut, în stăpânirea lui.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴⁰ Atunci Moise i-a dat Ghiladul lui Machir, fiul lui Manase, și el a locuit acolo.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁰ Atunci Moise i-a dat Ghiladul lui Machir, fiul lui Manase; și el a locuit acolo.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁰ Moise a dat Galaádul lui Machír, fiul lui Manáse. Și el a locuit acolo.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁰ Moise a dat Galaadul lui Machir, fiul lui Manase, care s-a așezat acolo.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴⁰ Și Moise a dat Galaadul lui Machir, fiul lui Manase; și el a locuit acolo.

Numeri 32:40 Mawu Ofanana

1 Cronici 2:22

Fiul pe cari l-a căpătat Segub, Iair a fost chemat. Multe cetăți, a stăpânit. Acestea, toate, s-au găsit În Galaad, și se vădeau Că douăzeci și trei erau.

Deuteronom 3:12

„Am luat țara-n stăpânire Și-am dăruit-o moștenire: O parte Rubeniților, Și-apoi alta Gadiților, Așa după cum ei îmi cer. Le-am dat ținutul Aroer Cari, pe Arnon, e așezat Și de asemeni, le-am mai dat, Muntele Galaadului – Jumate din cuprinsul lui – Și cu cetățile pe care, Acel ținut muntos le are.

Iosua 17:1

Prin sorți, o parte căpătase Și seminția lui Manase. Manase-a fost primul născut Pe care Iosif l-a avut. Machir e fiul cel pe care Manase-ntâi născut îl are. Din el, Galaad s-a întrupat, Acela care-a căpătat Galaadul și Basanu-apoi, Căci el era om de război.