Numeri 32:35 - Biblia în versuri 2014

³⁵ Atrot-Șofan și Iaezerul; Apoi, Iogbeha, au zidit

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁵ Atrot-Șofanul, Iazerul, Iogbeha,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁵ Atrot-Șofanul, Iazerul, Iogbeha,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁵ Atrót-Șofán, Iazér, Iogbéha,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁵ Atrot-Șofan, Iaezer, Iogbeha,

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁵ și Atrot‐Șofanul și Iaezerul și Iogbeha

Numeri 32:35 Mawu Ofanana

2 Samuel 24:5

Peste Iordan, ei au trecut Și au ajuns, la Aroer – În valea Gad – lângă Iazer, Unde-o cetate e aflată, Pe partea dreaptă, așezată.

Isaia 16:8

Câmpiile cele pe care Țara Hesbonului le are, Ajuns-au ca să lâncezească, Căci nu mai au ce să rodească. Ai neamurilor domnitori S-au repezit, triumfători, În Sibma, unde au sfărmat Vița-de-vie. Au tăiat Butucii care se-ntindeau Spre Iaezer și se-ncâlceau Până departe, în pustie. Mlădițele viței-de-vie Se întindeau în depărtare, Ajungând dincolo de mare.

Numeri 32:1

Fiii lui Ruben, vite-aveau. Fiii lui Gad, și ei creșteau Vite atunci. Lor le-a plăcut Ținutul care l-au văzut. În el, acesta cuprindea Țara lui Iaezer, și-avea Și țara Galaadului. Când au văzut întinsul lui,

Numeri 32:3

„Noi am văzut că Atarot, Dibonul și Iazerul tot, Nimra, Eleale și Hesbon, Sebam și Nebo și Beon,

Numeri 32:34

Fiii lui Gad au construit Dibonul. Tot ei au zidit Și Atarotul și-Aroerul,

Numeri 32:36

Și cu Bet-Nimra și-au sfârșit Cu Bet-Haran. Ele erau Cetăți care-ntăriri aveau. Pe lângă-acestea, negreșit, Și staule, au construit.

Judecători 8:11

Când Ghedeon i-a urmărit, Pe-un drum anume a venit – Al celor care locuiesc În corturi și cari se găsesc La răsărit de-acel ținut Ce, drept Nobah, e cunoscut, Și drept Iogbeha. Negreșit, Când Ghedeon a năvălit, Oastea dușmană se credea La adăpost și se-odihnea. Pe ne-așteptate-a fost lovită, Fiind îndată nimicită.