Numeri 31:35 - Biblia în versuri 2014

³⁵ Femeile ce-au fost cruțate, Pentru că n-au fost măritate Și n-aveau știre de bărbat, La treizeci mii, s-au numărat, Și încă două mii apoi.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁵ și treizeci și două de mii de femei care nu s-au culcat niciodată cu un bărbat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁵ și treizeci și două de mii de femei care nu s-au culcat niciodată cu un bărbat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁵ Iar femeile care nu au cunoscut patul vreunui bărbat, toate erau treizeci și două de mii.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁵ și treizeci și două de mii de suflete, adică femei care nu cunoscuseră împreunarea cu un bărbat.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁵ și sufletele de oameni, femei care n‐au cunoscut împreunarea cu bărbat, peste tot treizeci și două de mii.

Numeri 31:35 Mawu Ofanana

1 Cronici 5:21

După război, turme-au luat, Cămile – cari s-au ridicat, În număr, la cincizeci de mii. De două sute cincizeci mii, Fusese numărul de oi; Măgarii, două mii apoi; Robii, în număr, se vădeau Cum că o sută mii erau.

Numeri 31:34

Măgari, șaizeci și una mii;

Numeri 31:36

Cât despre numărul de oi – Cari este numai jumătate, Deci cele ce-au fost oștii date – Ajuns-a la trei sute mii Și treizeci și șapte de mii Și încă cinci sute de oi.

Deuteronom 20:14

Nevestele doar, le vei ține – Copii și vite – pentru tine. Vei mai lua prăzile-aflate, Cu tot ce va mai fi-n cetate. O să mănânce-al tău popor – Atunci – prada vrăjmașilor, Pe care, Domnul va avea, În a ta mână, să îi dea.