Numeri 31:32 - Biblia în versuri 2014

³² Întreaga pradă de război – Din jaful ce s-a săvârșit De către oaste – s-a vădit De șase sute șaptezeci Și cinci de mii, cuprinzând deci, În acest număr, numai oi;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³² Prada rămasă din jaful făcut de războinici era de șase sute șaptezeci și cinci de mii de oi,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² Prada rămasă din tot ce au acaparat cei care luptaseră, era de șase sute șaptezeci și cinci de mii de oi,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² Captura care a rămas din prada pe care o luaseră oamenii de război era: șase sute șaptezeci și cinci de mii de oi,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² Prada de război, rămasă din jaful celor ce făcuseră parte din oaste, era de șase sute șaptezeci și cinci de mii de oi,

Traducere Literală Cornilescu 1931

³² Și prada ce rămăsese din jaful pe care‐l luaseră oamenii de război era: șase sute șaptezeci și cinci de mii de oi

Numeri 31:32 Mawu Ofanana

Iov 1:3

Avea și șapte mii de oi, Cămile vreo trei mii, iar boi, Cinci sute de perechi avea Și măgărițe-asemenea. De mulți argați era slujit, Iar dintre cei din Răsărit – Prin felu-n care s-a purtat – A fost cel mai apreciat.

Numeri 31:31

Moise și Eleazar, îndată, Au împlinit porunca dată, De către Dumnezeu. Apoi,

Numeri 31:33

Fusese numărul de boi, De șaptezeci și două mii;

Numeri 31:53

Oștirea, însă, a păstrat Tot ce, în luptă, a prădat.