Numeri 31:31 - Biblia în versuri 2014

³¹ Moise și Eleazar, îndată, Au împlinit porunca dată, De către Dumnezeu. Apoi,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³¹ Moise și preotul Elazar au făcut așa cum îi poruncise Domnul lui Moise.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³¹ Moise și preotul Elazar au făcut exact cum îi poruncise Iahve lui Moise.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³¹ Moise și preotul Eleazár au făcut după cum îi poruncise Domnul lui Moise.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³¹ Moise și preotul Eleazar au făcut ce poruncise lui Moise Domnul.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³¹ Și Moise și Eleazar preotul au făcut cum poruncise Domnul lui Moise.

Numeri 31:31 Mawu Ofanana

Esdra 7:5

Și al lui Abișua, dar Și al lui Fineas, Eleazar, Și-al lui Aron – într-un sfârșit – Cari mare preot s-a vădit.

Exodul 12:28

Apoi, fiii lui Israel Plecară din locul acel, Făcând așa cum a dorit Domnul, Cel care le-a vorbit Prin Moise și Aron atunci, Când le dădea aste porunci.

Numeri 31:30

Apoi, din jumătatea care Revine pentru adunare, Ai să iei una, la cincizeci, Adică tu vei lua deci, Câte-o bucată dintre boi, Din oameni, din măgari sau oi, Sau din oricare dobitoc Care se află-n acel loc. Partea ce-o iei de la popor, Tu să o dai Leviților Aflați în slujba Domnului, Având în pază, cortul Lui.”

Numeri 31:32

Întreaga pradă de război – Din jaful ce s-a săvârșit De către oaste – s-a vădit De șase sute șaptezeci Și cinci de mii, cuprinzând deci, În acest număr, numai oi;