Numeri 31:10 - Biblia în versuri 2014

¹⁰ Cetățile Madianite Au fost, de flăcări, mistuite.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁰ Au dat foc tuturor cetăților în care au locuit midianiții, precum și tuturor fortărețelor lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Apoi au incendiat toate orașele în care au locuit midianiții. La fel au făcut și cu fortărețe lor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Toate cetățile lor în care locuiau și toate împrejmuirile lor le-au ars în foc.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Le-au ars toate cetățile pe care le locuiau și toate ocoalele lor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Și au ars cu foc toate cetățile lor în locurile unde locuiau și toate tăbărârile lor.

Numeri 31:10 Mawu Ofanana

Geneza 25:16

Sunt toți, fii ai lui Ismael, Căci doisprezece-avut-a el. Acestea sunt numele lor, După-al lor neam și locul lor. Ei, doișpe voievozi au fost, Cari și-au făcut, cu toți, un rost.

1 Regi 9:16

Ghezerul fost-a cucerit De Faraon, și nimicit Pentru că el a ocupat Cetatea și-apoi, foc, i-a dat. Cei ce-n Ghezer au locuit, Erau din neamul Canaanit Și-au fost uciși, fără cruțare, De la cel mic, la cel mai mare. Apoi, el a găsit cu cale Să dea cetatea fiicei sale – Celei care i-a fost soție Lui Solomon – zestre să-i fie.

Isaia 1:7

Cetățile vă sunt lovite, Arse de foc și nimicite. Țara vă este cotropită De-ai voști’ dușmani și nimicită. Ogoarele vă sunt prădate: Ale lor roade sunt mâncate – Sub ochii voști’ – căci năvălesc Străinii și le pustiesc.

Numeri 31:11

Apoi, împinseră încoace Jafuri, oameni și dobitoace.

Numeri 31:9

Femei și prunci au fost, astfel, Prinși, de poporul Israel Și-n urmă, fost-au jefuite Toate cirezile de vite Și turmele și-avutul care Ținutul Madian îl are.

Iosua 6:24

Cetăți-apoi, foc, i s-a dat, Cu tot ce-n ea a fost aflat. Aur, argint, fier și aramă, Luate-au fost – de bună seamă – Și date-n urmă Domnului, Intrând în visteria Lui.

Revelația 18:8

De-aceea, se va pomeni Că într-o zi doar, vor veni Urgiile, să o lovească. Moartea are să o pândească, Iar tânguirea va cădea, Asupra ei, cu foametea. De foc, va fi ea pârjolită, Până când fi-va nimicită, Căci Dumnezeu – Acela care A judecat-o – este tare.

1 Samuel 30:1

David și cei ce-l însoțeau, Înspre Țiclag se îndreptau. Pe drum, trei zile au făcut; Când au ajuns, ei au văzut Că-n miazăzi au năvălit Amaleciții și-au lovit Țiclagu-n cale, pustiind Tot ce-ntâlneau și nimicind. Țiclagului, ei, foc, i-au dat