Numeri 26:51 - Biblia în versuri 2014

⁵¹ S-a dovedit că Israel Era în număr foarte mare, Căci au ieșit, la numărare, La șase sute una mii Și șapte sute treizeci fii.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵¹ Numărul fiilor lui Israel era de șase sute unu mii șapte sute treizeci.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵¹ Numărul bărbaților lui Israel era (atunci, cu ocazia recensământului,) de șase sute una mii șapte sute treizeci.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵¹ Aceștia sunt cei numărați dintre fiii lui Israél: șase sute una mii șapte sute treizeci.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵¹ Aceștia sunt cei ieșiți la numărătoare dintre copiii lui Israel: șase sute una mii șapte sute treizeci.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵¹ Aceștia sunt cei numărați ai copiilor lui Israel: șase sute și una de mii șapte sute treizeci.

Numeri 26:51 Mawu Ofanana

Neemia 9:23

Ai înmulțit fiii pe care, Neamul lui Israel îi are, Încât fiii poporului, Precum stelele cerului, Ajunseră-n număr să fie. I-ai adunat de prin pustie Și-apoi le-ai dat, drept moștenire, Țara pe cari, în stăpânire, Părinților lor le-a fost dată, De mult, în vremea-ndepărtată.

Iov 12:14

El mâna, ca să nimicească, Nimeni n-are să mai zidească. Pe cel pe cari El îl închide, Nimeni nu-l va putea deschide.

Psalmi 77:20

Poporul, Ți-ai povățuit, Ca pe o turmă. Negreșit, Prin Moise și Aron apoi, Tu ne-ai călăuzit pe noi.

Exodul 12:37

Aproape șase sute mii, Erau ai lui Israel fii, Atuncea când au părăsit Ținutul care s-a numit Ramses, mergând către Sucot. N-a fost cuprins poporul tot În acest număr, ci erau Doar cei care pe jos mergeau, Făr’ a se fi adăugat Femeile care-au plecat Alături de acel popor, Urmate de copiii lor.

Exodul 38:26

Jumate siclu revenea – După cel care-l folosea Sfântul locaș – pe fiecare Persoană prinsă-n numărare, De douăzeci de ani în sus, Exact așa cum Domnu-a spus. Dintre ai lui Israel fii, Sunt șase sute și trei mii Și încă cinci sute cincizeci Prinși în numărătoare. Deci, Jumate siclu s-a luat De la cei cari s-au numărat.

Numeri 1:46

Sunt șase sute trei mii deci, Și-apoi cinci sute și cincizeci.

Numeri 11:21

Moise a zis: „Doamne, dar știi Că sunt cu sutele de mii – Că șase sute-alcătuiesc Poporu-n care mă găsesc – Și Tu zici: „Carne, vor avea,

Numeri 2:32

Acești bărbați, din Israel, Care-au ieșit, în acest fel – După familiile lor Și casele părinților – La numărare, la sfârșit, Pe tabere, s-au împărțit; Și șase sute și trei mii Cinci sute și cincizeci de fii Au fost; în cete, s-au grupat Și-n jurul steagului, au stat.

Numeri 26:52

Domnul, lui Moise, i-a vorbit Și, în ăst fel, l-a sfătuit: