Numeri 26:38 - Biblia în versuri 2014

³⁸ E Beniamin, cel ce-a urmat, Cu numărul feciorilor, După familiile lor: Din Bela, astfel, a ieșit Întreg poporul Belait, Iar din Așbel, un alt popor – Acel al Așbeliților. Din Ahiram, a provenit Întreg neamul Ahiramit.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁸ Urmașii lui Beniamin, potrivit clanurilor lor, erau: prin Bela, clanul belaiților; prin Așbel, clanul așbelaiților; prin Ahiram, clanul ahiramiților;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁸ Urmașii lui Beniamin, conform clanurilor lor, erau: Bela și clanul belaiților; Așbel și clanul așbelaiților; Ahiram și clanul ahiramiților;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁸ Fiii lui Beniamín, după familiile lor, au fost: din Belá, familia lui Béla; din Așbél, familia lui Așbél; din Ahirám, familia lui Ahirám;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁸ Fiii lui Beniamin, după familiile lor: din Bela se coboară familia belaiților; din Așbel, familia așbeliților; din Ahiram, familia ahiramiților;

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁸ Fiii lui Beniamin, după familiile lor: de la Bela, familia belaiților; de la Așbel, familia așbeliților; de la Ahiram, familia ahiramiților.

Numeri 26:38 Mawu Ofanana

Geneza 46:2

Domnul, la Iacov, a venit Și-ntr-o vedenie-a vorbit: „Iacove! Iacov!” „Iată-mă! – Răspunse el. „Ascultă-Mă:

Geneza 46:21

Lui Beniamin, aveau să-i fie – Urmași – Bela, Becher, Așbel; Ghera venise după el, Naman, Ehi, Roș și Mupim; La urmă, Ard și cu Hupim.

1 Cronici 8:1

Iată-i pe-aceia care vin Din ramura lui Beniamin: Bela e-ntâiul zămislit; Așbel, al doilea, a venit; Ahrah, al treilea, se-ntrupează;

Numeri 1:36

Apoi, în carte-au fost trecuți Fiii lui Beniamin, născuți În casele lui Israel. Bărbați-au fost, în acest fel – După familiile lor Și casele părinților – Pe capete, toți, numărați, Fiind pe nume-apoi chemați Aceia cari, la numărare, S-au dovedit a fi în stare Să poarte arme – cum s-a spus – De la ani douăzeci, în sus.

Numeri 26:37

Iată acum, numărul lor – Al tuturor acelor care Cuprinși au fost în numărare Și-s ai lui Efraim copii: Au fost treizeci și două mii Cinci sute. Astfel, tatăl lor, Iosif era; acest popor Fost-a, pe neamuri, așezat.

Numeri 26:39

Din Șufam, iese alt popor – Acel al Șufamiților – Iar din Hufam, a provenit Întreg poporul Hufamit.

Iosua 18:28

Ierusalim, Țela, Ghibeat Și-apoi Elef și Chiriat. Paișpe cetăți au fost de toate, Cu satele alăturate. Aceasta-i moștenirea care, Neamul lui Beniamin o are, După familiile lor Și casele părinților.