Numeri 26:28 - Biblia în versuri 2014

²⁸ Fiii lui Iosif, numărați Și pe familii așezați: Aceștia sunt – așa cum știm – Manase și cu Efraim.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁸ Urmașii lui Iosif, potrivit clanurilor lor, erau: Manase și Efraim.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Urmașii lui Iosif, conform clanurilor lor erau: Manase și Efraim.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ Fiii lui Iosíf, după familiile lor, au fost: Manáse și Efraím.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ Fiii lui Iosif, după familiile lor: Manase și Efraim.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁸ Fiii lui Iosif, după familiile lor: Manase și Efraim.

Numeri 26:28 Mawu Ofanana

Geneza 46:20

Apoi pe Iosif, îl găsim La Egipteni. El căpătase Pe Efraim și pe Manase, În timpu-n care a șezut În al Egiptului ținut, În casele lui Faraon. Marele preot al lui On – Cari Poti-Fera s-a chemat – Fusese tatăl lui Asnat, A celei ce i-a fost soție.

Geneza 48:5

‘Nainte ca-n Egipt să fim, Manase și cu Efraim, Ți s-au născut. Vor fi ai mei – Ca Ruben, Simeon – și ei.

1 Cronici 5:23

O jumătate dintre case, Din seminția lui Manase, De la Basan se întindea Și-n felu-acesta locuia Ținutul, pân’ la Bal-Hermon, Pân’ la Seir și la Hermon. În număr, mulți, se dovedeau,

1 Cronici 7:14

Iată urmașii ce-i lăsase, În lume-n urma sa, Manase: E Asriel primul venit, Care fusese zămislit De-o țiitoare ce-o avea De neam, fiind, din Siria. Ea, pe Machir, l-a mai născut, Pe-acela care l-a avut, Pe Galaad, drept fiu apoi.

Numeri 1:34

Apoi, în carte-au fost trecuți Ai lui Manase fii, născuți În casele lui Israel. Bărbați-au fost, în acest fel – După familiile lor Și casele părinților – Pe capete, toți, numărați, Fiind pe nume-apoi chemați Aceia cari, la numărare, S-au dovedit a fi în stare Să poarte arme – cum s-a spus – De la ani douăzeci, în sus.

Deuteronom 33:16

Apoi cel mai bun rod pe care, Pe-ntinsul său, pământu-l are – Deci tot ce va cuprinde el, I se va da, în acest fel. Bunăvoința, Celui care Se arătase în rug, are Să vină peste capul lui – Pe capul domnitorului – Căci Iosif e conducător Peste-ai săi frați și-al său popor.

Iosua 14:4

Grupați în două seminții, Erau toți ai lui Iosif fii. Prima strângea acele case Din seminția lui Manase, Iar într-a doua îi găsim Pe cei ieșiți din Efraim. Leviții n-au primit, în țară, Vreo moștenire, în afară Doar de cetățile în care Să locuiască fiecare, Cu locurile ce erau În jur și le împrejmuiau.