Numeri 26:20 - Biblia în versuri 2014

²⁰ Fiii lui Iuda-au fost luați Și, pe familii, așezați: Din Șela, vine un popor – Acel al Șelaniților; Iar din Pereț, a provenit Apoi, întreg neamul Perit; Zerah născut-a un popor – Pe cel al Zerahiților.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁰ Fiii lui Iuda, potrivit clanurilor lor, erau: prin Șela, clanul șelaniților; prin Pereț, clanul perețiților; prin Zerah, clanul zerahiților.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Urmașii lui Iuda, conform clanurilor lor, erau: Șela și clanul șelaniților; Pereț și clanul perețiților; Zerah și clanul zerahiților.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Fiii lui Iúda, după familiile lor, au fost: din Șelá, familia lui Șelá; din Péreț, familia lui Péreț; din Zérah, familia lui Zérah.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Iată fiii lui Iuda după familiile lor: din Șela se coboară familia șelaniților; din Pereț, familia perețiților; din Zerah, familia zerahiților.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ Și fiii lui Iuda, după familiile lor: de la Șela, familia șelaniților; de la Pereț, familia perețiților; de la Zerah, familia zerahiților.

Numeri 26:20 Mawu Ofanana

Geneza 38:11

Iuda, către Tamar, a zis: „Ca văduvă – tu – locuiește La tatăl tău, până va crește Șela și fi-va de-nsurat.” Vorbind așa, el a sperat Că fiul său nu va muri. Tamar făcu precum dori.

Geneza 38:14

Tamar și-a schimbat hainele De văduvă. S-a învelit Cu o maramă și-a fugit Să se așeze la intrare În Enaim, pe drumul care Mergea spre Timna; a văzut Că Șela, mare, s-a făcut, Fără ca ea dată să-i fie – Cum Iuda-i spuse – de soție.

Geneza 38:5

Onan. Apoi a zămislit Încă un fiu – nume i-a dat, Șela. Iuda era plecat La Czib, cu treburi ce-a avut.

Geneza 46:12

Fiii lui Iuda: Er, Onan – Aceștia-n țara Canaan Muriră – Șela, Pereț și Zareh, în urma lor, sosi. Pereț, doi fii, a dobândit: Hețron, întâiul, s-a numit, Și-apoi Hamul a fost acel Cari se născuse după el.

Geneza 49:8

Iudo, tu laude primești, De la ai tăi frați. Vrednic ești. Când brațul ți-l vei înălța, De ceafă îl vei înhăța, Pe-al tău dușman, iar fiii mei Ți se vor închina, și ei!

1 Cronici 4:21

Șela este acela care, Pe Iuda, drept părinte-l are. Și Șela, fii, a dobândit: Er este-ntâiul zămislit, Din care Leca s-a-ntrupat. Laeda-i cel care-a urmat, Din cari, Mareșa a ieșit, Cu toți cei care-au încropit Familiile casei care A dovedit îndemânare În lucrul pânzei. Ei erau Aceia care-alcătuiau Casa lui Așbea. La sfârșit,

1 Cronici 9:4

Iată-i pe fiii cei pe care, Pereț, fiul lui Iuda-i are: Utai e-acela care, iată, Pe Amihud, îl are tată; Pe Omri-n neam îl mai avea, Imri și Bani-asemenea.

1 Cronici 9:5

Iată-i pe cei care-s veniți, Din ramura de Șiloniți: Asaia e primul născut, Cu fiii pe cari i-a avut.

Neemia 11:24

Feciorul lui Meșezabel – Petahia – fusese cel Care ajunse dregător Cu treburile din popor. Fiu al lui Iuda se vădea Și dintre-ai lui Zerah ieșea.

Neemia 11:4

Deci la Ierusalim sosiră Mulți inși, din Iuda. Alții vin Din ramura lui Beniamin. Iată acum, cum s-au numit Cei cari din Iuda au venit: Ataia e acela care, Pe Ozia, drept tată-l are; De-asemenea pe Zaharia, În urmă și pe Amaria, Și pe Șefatia – la fel – Și-apoi pe Mahalaleel Care, precum se dovedea, Din fiii lui Pereț, venea.

Neemia 11:6

Sunt din Pereț – după născare – Și la Ierusalim au stat, Erau în număr ridicat, Căci patru sute s-au vădit, La care s-au adăugit Șaizeci și opt de inși, de-ndat’.

Numeri 26:21

Pereț, și el, fii a avut. Întâi Hețron i s-a născut, Din cari ieșit-a un popor – Acel al Hețroniților; Hamul, în urmă, a venit, Născând tot neamul Hamulit.

Matei 1:3

Iuda avut-a și el fii: Fares și Zara – din Tamar. Fares născu pe Esrom, iar El pe Aram l-a căpătat.

Luca 3:33

Aminadab, Admin, Arni, Esrom, Fares, Iuda; veni

Revelația 7:5

Cei cari, din Iuda, sunt ieșiți Și care-au fost pecetluiți, La doișpe mii, s-au ridicat; Din Ruben, cei care-au urmat Erau, de-asemeni, doișpe mii; Din Gad, sunt toți atâția fii;