Numeri 25:9 - Biblia în versuri 2014

⁹ Dar douăzeci și patru mii, Dintre-ai lui Israel copii, Se prăpădiră, în pustie, Uciși de-a Domnului mânie.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ Cei care au murit în această urgie au fost în număr de douăzeci și patru de mii.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Dar cei care au murit cu această ocazie, au fost douăzeci și patru de mii de persoane.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Cei care au murit din cauza pedepsei au fost douăzeci și patru de mii.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Douăzeci și patru de mii au murit loviți de urgia aceea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Și cei ce au murit în rană au fost douăzeci și patru de mii.

Numeri 25:9 Mawu Ofanana

2 Samuel 24:15

Domnul – așa precum a zis – Ciumă-n Israel, a trimis. Din zori, ea s-a făcut simțită, Până la vremea sorocită. De la Beer-Șeba începând Și-n Dan, în urmă, ajungând, Pierit-au șaptezeci de mii, Dintre-ai lui Israel copii

Exodul 32:35

Și, cu urgie, a lovit Domnul, pe al lui Israel Popor, pentru vițelu-acel, Pe cari Aron l-a făurit, Din aurul ce l-a primit.

Numeri 14:37

De-o moarte crâncenă loviți Au fost îndată, pedepsiți Fiind, pentru păcatul lor, În fața-ntregului popor.

Numeri 16:48

Între cei care au pierit Și-ntre cei vii și s-a oprit, Abia atunci, urgia care Lovea întreaga adunare.

Numeri 25:10

Domnul, lui Moise, i-a vorbit Și iată ce i-a poruncit:

Numeri 26:1

După urgie, așadar, Lui Moise și lui Eleazar, Domnul, din ceruri, le-a vorbit Și iată ce le-a poruncit:

Numeri 31:16

Dar ele sunt acelea care – Așa precum Balaam a spus – Pe-ai lui Israel fii i-au dus În rătăcire și-au sfârșit Apoi, de au păcătuit Față de Dumnezeul lor. Ele – în fapta lui Peor – Târâtu-l-au pe Israel, De-a izbucnit, în acest fel, Urgia Domnului, cea mare, Peste întreaga adunare!

1 Corinteni 10:8

Să nu curvim, cum ați văzut, Că unii din ei au făcut, Așa încât au fost loviți Și au ajuns ca nimiciți – Dintre ai lui Israel fii – La douăzeci și trei de mii, Să fie, într-o zi apoi.