Numeri 21:31 - Biblia în versuri 2014

³¹ Deci al lui Israel popor, În țara Amoriților,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³¹ Astfel Israel a locuit în țara amoriților.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³¹ Astfel, Israel a locuit în țara amoriților.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³¹ Israél s-a stabilit în țara amoréilor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³¹ Israel s-a așezat astfel în țara amoriților.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³¹ Și Israel a locuit în țara amoriților.

Numeri 21:31 Mawu Ofanana

Geneza 15:21

Al neamului de Amoriți, A celor ce sunt Canaaniți, Precum și-al Ghirgasiților Și-n fine-al Iebusiților.”

Numeri 21:30

Săgeți, am aruncat apoi, Asupră-le, în urmă, noi. Noi, începând de la Hesbon Și ajungând pân’ la Dibon, Totul în cale-am nimicit. Pân’ la Nofah, am pustiit, Cari un întreg ținut cuprinde – Pân’ la Medeba, se întinde.”

Numeri 21:32

S-a așezat. Moise-a trimis, Iscoade, cărora le-a zis Să vadă tot ce-i de văzut, Pe-al Iaezerului ținut. Au ocupat, în acest fel, Ținutul ce ținea de el, Dar mai întâi, i-au izgonit Pe cei care l-au locuit.

Iosua 24:12

În fața voastră au plecat Viespile bondărești, pe care Vi le-am trimis spre-ajutorare, Iar împărații Amoriți Au fost, atuncea, izgoniți. N-au fost, de arcuri, alungați, De sabia ce o purtați La cingătoare, ci știți bine Că fost-au izgoniți de Mine.