Numeri 20:9 - Biblia în versuri 2014

⁹ Moise, toiagul, și-a luat,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ Moise a luat toiagul dinaintea Domnului, așa cum El îi poruncise.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Moise a luat toiagul care era înaintea lui Iahve (în cort), așa cum îi poruncise El.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Moise a luat toiagul dinaintea Domnului, cum i se poruncise.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Moise a luat toiagul dinaintea Domnului, cum îi poruncise Domnul.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Și Moise a luat toiagul dinaintea Domnului, cum îi poruncise.

Numeri 20:9 Mawu Ofanana

Exodul 14:16

Să-ntinzi toiagul către mare, Și-atuncea ai să vezi că are Să se despice imediat Și ai să treci – ca pe uscat – Poporul, dincolo de ea.

Exodul 4:20

Moise, soția, și-a luat, Pe-ai săi copii, și-apoi i-a pus Călare pe măgari. S-au dus Înspre Egipt, să împlinească Porunca cea dumnezeiască. Moise ținea în mâna lui, Mereu, toiagul Domnului.

Numeri 17:10

Domnul, lui Moise, i-a vorbit Și iată ce i-a poruncit: „Al lui Aron toiag să-l pui, Din nou, în cortul Domnului, Căci vreau ca semn să fie el, Pentru întregul Israel – Pentru cei cari se răzvrătesc – Și-n acest fel, am să opresc Cârtirile, din fața Mea. Când ăst toiag, îl vor vedea, Toți au să știe, bunăoară, Cum să se poarte, să nu moară.”