Numeri 20:25 - Biblia în versuri 2014

²⁵ Ia-l pe Aron, cu fiul lui. Suie-i pe vârful muntelui Acesta, care-i Hor chemat.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁵ Ia-l pe Aaron și pe fiul său Elazar, și urcă-i pe muntele Hor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Ia-l pe Aaron împreună cu fiul lui numit Elazar; și du-i pe muntele Hor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Ia-i pe Aaròn și pe fiul său Eleazár și du-i pe muntele Hor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Ia pe Aaron și pe fiul său Eleazar și suie-i pe muntele Hor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁵ Ia pe Aaron și pe Eleazar, fiul său, și suie‐i pe muntele Hor.

Numeri 20:25 Mawu Ofanana

Esdra 7:5

Și al lui Abișua, dar Și al lui Fineas, Eleazar, Și-al lui Aron – într-un sfârșit – Cari mare preot s-a vădit.

Levitic 10:6

Cu fii săi – cu Eleazar, Și-asemeni și cu Itamar – Era Aron, când a venit Moise, la el, și le-a vorbit: „Acum, să nu vă dezveliți Voi, capetele! Vă păziți, Să nu rupeți haine, cumva, Ca să nu piară cineva, Căci nu vreau – din cauza voastră – Pe toată adunarea noastră, Să se mânie Dumnezeu. Deci ascultați de sfatul meu: Voi trebuie, pe-ai voștri frați, Deoparte, ca să îi lăsați Și-n al lui Israel popor, Să plângă toți, arderea lor, Cari, de la Domnul, a venit.

Numeri 3:4

Nadab și-Abihu au murit – Atuncea când au îndrăznit S-aducă-n fața Domnului, Un foc străin, pe-altarul Lui, În a Sinaiului pustiu – Fără să fi avut vreun fiu. Cei care-n urmă au slujit, Ca preoți, după ce-au pierit Cei doi fii, fost-au Eleazar Și al său frate, Itamar. În fața lui Aron, apoi, Și-au împlinit slujba cei doi.

Deuteronom 10:6

De la Berot-Bene-Iacan, Voi ați pornit, în acel an, Și la Mosera v-ați oprit. Aron, acolo, a murit Și-n urmă, fost-a îngropat. Al său fiu, locul, i-a luat; Deci Eliazar – precum se știe – Urmaș i-a fost, la preoție.