Numeri 20:23 - Biblia în versuri 2014

²³ Și-acolo, Domnul a vorbit. Moise, de-Aron, era-nsoțit, Când Dumnezeu a cuvântat:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²³ Domnul le-a vorbit lui Moise și Aaron la muntele Hor, la granița cu țara Edom, zicând:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Iahve le-a zis lui Moise și lui Aaron la muntele Hor care este la marginea teritoriului lui Edom:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Domnul le-a zis lui Moise și lui Aaròn pe muntele Hor, la hotarele țării lui Edóm:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Domnul a zis lui Moise și lui Aaron lângă muntele Hor, la hotarele țării lui Edom:

Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ Și Domnul a vorbit lui Moise și lui Aaron în muntele Hor la hotarul țării Edomului zicând:

Numeri 20:23 Mawu Ofanana

Numeri 20:24

„Aron va fi adăugat, Lângă ai săi” – Domnul a zis. „În țara care am promis Că o voi da lui Israel, Nu va putea să intre el, Pentru că v-ați împotrivit Poruncilor ce le-ați primit Când la Meriba ați șezut Și n-ați făcut ce v-am cerut.

Numeri 33:37

Din Cades, la muntele Hor, Merse-al lui Israel popor.