Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Numeri 16:50 - Biblia în versuri 2014

50 La Moise-Aron s-a-ntors și, iată, Urgia că a încetat, Iar liniștea s-a așezat.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

50 Aaron s-a întors la Moise, la intrarea în Cortul Întâlnirii. Urgia se oprise.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

50 Când s-a oprit dezastrul, Aaron s-a întors la Moise, la intrarea în cortul Întâlnirii.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

50 Aaron s-a întors la Moise, la ușa cortului întâlnirii. Urgia încetase.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

50 Și Aaron s‐a întors la Moise la intrarea cortului întâlnirii și rana a fost oprită.

Onani mutuwo Koperani




Numeri 16:50
4 Mawu Ofanana  

Moise, în fața cortului, Cu-Aron, atunci s-a-nfățișat,


Dintre ai lui Israel fii, Pierit-au patruzeci de mii Și șapte sute – cum se știe – Loviți de-a Domnului urgie, Afară de-a lui Core ceată.


Domnul, lui Moise, i-a vorbit Și iată ce i-a poruncit:


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa