Numeri 10:28 - Biblia în versuri 2014

²⁸ Acesta e șirul în care, A lui Israel adunare Pornea la drum, cu steagul lor, În rândul semințiilor.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁸ Aceasta a fost ordinea de marș a fiilor lui Israel, potrivit armatelor lor, când au pornit la drum.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Aceasta a fost ordinea de deplasare a israelienilor când au plecat grup după grup.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ Aceasta a fost ordinea plecării fiilor lui Israél, după grupele lor. Și au pornit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ Acesta a fost șirul în care au pornit copiii lui Israel, după oștirile lor; așa au plecat.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁸ Acestea au fost plecările copiilor lui Israel după oștile lor; și au plecat.

Numeri 10:28 Mawu Ofanana

Кынтаря кынтэрилор 6:10

„Dar cine, oare, se ivește, Ca zorile de luminoasă? Cine-i ca luna de frumoasă, Ca soarele de curățită Și ca oștirea de cumplită?”

Numeri 10:27

Ahira, fiul lui Enan – Pe-a lui Neftali seminție – Mai mare-a fost ales să fie.

Numeri 10:29

Moise-a vorbit, în acest fel, Feciorului lui Reuel Care, Hobab, este numit Și e, din Madian, venit: „Iată că noi suntem, acum, Gata de a porni la drum, Spre locul ce ne-a fost promis, De către Domnul, când a zis: „Vouă am să vi-l dau”. Apoi – Dacă dorești – vino cu noi, Să mergi alăturea de mine Ca astfel să îți meargă bine; Căci Domnul a făgăduit, Să facă bine, negreșit, Copiilor lui Israel.” Moise-a vorbit, în acest fel, Cu acel om, căci e știut Cum că, de socru, l-a avut.

Numeri 2:34

Israelul a împlinit, Întocmai, tot ce-a poruncit Domnul, prin Moise: poposeau Cu steagul lor, iar când porneau, Plecau, după familia lor Și casele părinților.

1 Corinteni 14:33

Căci Dumnezeu, fără-ndoială, Nu-i Domn în neorânduială, Ci, în Bisericile lor – Adică-n ale sfinților – Încredințați voiesc să fiți, Că Domn al păcii e, să știți.

1 Corinteni 14:40

Pe toate, să le faceți voi, În chipul care, ne-ndoios, Are să fie cuviincios Și cu o bună socoteală, Pentru o bună rânduială.”

Coloseni 2:5

Chiar dacă eu – pe al meu drum – Departe sunt, de voi, acum, Totuși – cu duhul – negreșit, Sunt lângă voi, necontenit, Privind cu bucurie-apoi, La rânduiala dintre voi Și la tăria de credință, Pe cari, cu mare sârguință, O țineți, în Hristos Iisus.